人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potresti rispondere alla mail sotto riportata
you could reply to the email below tenendo in copia lorenzo?
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi rispondere alla mia domanda
good morning mr nestawal, could you please reply to my question below?
最終更新： 2023-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in seguito alla mia email precedente
my application
最終更新： 2022-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi potresti gentilmente aggiornare circa quanto richiesto nella email di seguito?
could you kindly update me
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
per cortesia, può rispondere alla mia domanda?
could you please answer this question?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ha totalmente omesso di rispondere alla mia domanda.
you completely failed to answer the question i put.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
impossibile rispondere alla chiamata.
unable to answer the call.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
le sarei grato se vorrà rispondere alla mia domanda.
i would be very obliged if you would look into this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ritengo che il consiglio non abbia tentato di rispondere alla mia domanda.
i do not consider that the council tried to answer my question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
commissario patten, le sarei grata se volesse rispondere alla mia domanda.
please answer me, mr patten.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mi stupisce quindi vedere una presidenza praticamente incapace di rispondere alla mia interrogazione.
it therefore surprises me that the presidency currently has no answer to my question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
chiedo al rappresentante dello stato alla presidenza del consiglio di rispondere alla mia domanda.
i would like to ask the president-in-office of the council to answer my question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
il responsabile dell' ufficio appalti è sicuramente in grado di rispondere alla mia domanda.
the fact is that the head of your tenders service is perfectly capable of answering my question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
potrebbe la commissione almeno dirmi in quale momento pensa di rispondere alla mia domanda?
can the commission at least tell me when it will be answering this question?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
potreste gentilmente inviarmi la fattura
could you kindly send me the invoice
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono grato se potesse rispondere alla mia domanda e perline rispondere alla mia mail huner_didar@hotmail.com
i am grateful if you could answer my question and beads reply to my mail huner_didar@hotmail.com
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
risponderò alla prima domanda.
. i shall answer the first question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：