検索ワード: powergrip (イタリア語 - 英語)

i 18 rulli in acciaio powergrip assicurano la massima compattazione della rotoballa, oltre a prestazioni e compressione eccellenti in tutte le condizioni di lavoro.
the 18 powergrip steel rollers ensure the highest bale compaction and excellent baling performance and rotation under all operating conditions.

grazie a questo singolare design powergrip, una caratteristica brevettata delle rotopresse a camera rotonda lely welger, le rotopresse possono lavorare con tutti i tipi di materiali, in quasi tutte le condizioni.
this unique powergrip design is a patented feature of lely welger round balers and enables the balers to work with all types of materials in virtually every condition.

per quanto riguarda le unità di falciatura, i sistemi di legatura e di lubrificazione, oltre che per le funzioni di controllo, vi sono diverse opzioni disponibili. il nucleo di una rotopressa è formato dalla camera del fieno ben collaudata, con un diametro di 1,25, e 18 rulli in acciaio powergrip. i cuscinetti di questi rulli possono essere impostati per tutte le condizioni di lavoro.
there are a number of options available when it comes to chopping units, tying systems and lubrication systems as well as control facilities. the heart of the baler is constituted by the well proven 1.25 m diameter bale chamber with 18 powergrip steel rollers. the bearings of these rollers can be tailored to all operating conditions.