検索ワード: pozione (イタリア語 - 英語)

pozione
potion

pozione magica
potion

la pozione magica.
the magic potion.

la pozione va data in un recipiente di legno.
the draught must be given in a wooden vessel.

qual era la composizione chimica di quella pozione?
what was the chemical composition of that potion?

il prezzo per la pozione della giovinezza sarà 1 diamante.
the rejuvination potion's price will be 1 diamond.

pozione rivelatrice - per chi ha bisogno di ritrovar se stesso
revealing potion - for those looking to find themselves again.

pozione meditativa -per chi manca di risolutezza pur sapendo cosa fare
meditative potion - for those lacking in determination even knowing what to do.

gigante buono, che se necessario, sappia infonderci la pozione dei sogni
find a "good giant", that if necessary, knows instil to us the potion

pozione catartica - per chi mette il lavoro al primo posto nella vita
cathartic potion - for those setting work as a first priority in life.

1. pozione salute (ripristina il 50% di vita, costa 250 oro)
1. health potion(restores 50% health, costs 250 gold)

quando hai fatto il pieno di pozione magica puoi tirare pietre in un colpo solo.
when you are full of magic potion you can smash stones in one blow.

bisogna fare in modo che il bue stesso e chi gli dà la pozione stiano entrambi senza toccare il terreno.
you must see that both the ox and who gives the draught aren't touching the ground.

per questo prendiamo nuovamente atto che solo i galli, con asterix e obelix, avevano la pozione miracolosa.
this is why we should remember that the magic potion only works for the gauls, for asterix and obelix.

neanche un voto del parlamento europeo può trasformare un' insipida raccomandazione in una pozione magica contro i mali del capitalismo.
even a vote by the european parliament cannot turn an insipid recommendation into a magic potion to ward off the evils of capitalism.

questa è una grande ricerca per il piccolo cane puppy. devi bere la magica pozione viola per sopravvivere nell'underworld.
older revision newer revision this is the quest for little dog puppy. you must drink purple magic potion to survive in the underworld.

ma non tutto è perduto! vi è una pozione magica che li può portare di nuovo al normale.
but all is not lost! there is a magic potion which can bring them back to normal.

durante il viaggio di ritorno in cornovaglia, dopo aver accidentalmente ingerito una pozione d'amore, tristan e iseult si innamorarono perdutamente.
on the journey back to cornwall, after ingesting a love potion, tristan and iseult fell madly in love.

dopo che la pozione fu preparata, venne versata in un bicchiere d’acqua attraverso un setaccio (fig. 4).
after the potion was prepared, it was poured through a sieve into a glass which was topped off with water (fig. 4).

pozioni medicinali
medicinal drinks