検索ワード: pozzo delle sorte (イタリア語 - 英語)

pozzo delle pompe
sump

muro di controventatura del pozzo delle scale
wind-bracing wall of staircase well

condotto d'accesso al pozzo delle pompe
culvert leading to sump of pumps

per impostare la funzione di controllo delle sorte, fare clic su proprietà e selezionare livelli di scorte.
to set up the stock control function, click on properties and select stock levels.

il pozzo delle carte scartate è a faccia in su, quindi puoi vedere in anticipo quello che stai per raccogliere.
the discard pile is face up, so you can see in advance what you are getting.

un canale, verso il pozzo delle ceneri, assicurava l ingresso di aria e permetteva la rimozione di ceneri e ossa.
a channel to the ash-pit ensured the admittance of air and permitted the removal of ashes and bones.

le formazioni di volo sono a v o delle sorte di lunghe matasse ; spesso compiono i voli più lunghi durante la notte.
the flight formations are v-shaped or are a sort of long hanks; often the longest flights are done during the night.

la ventunesima carta è girata a faccia in su per iniziare il pozzo delle carte scartate e il resto del mazzo è piazzato a faccia in giù, di fianco a questa carta per formare il tallone.
the twenty-first card is turned face up to start the discard pile and the remainder of the deck is placed face down beside it to form the stock.

quando in acqua, i nidi, di solito sono ancorati a piante radicate; ma possono staccarsi e diventare delle sorte di zattere galleggianti con i cigni che generalmente rimangono comunque in cova pur spostandosi.
when in water, the nests are usually anchored to rooted plants; but may detach and become sort of floating rafts with the swans who usually keep however hatching even if moving.

tra essi figurano, oltre alla chiesa collegiata, la magnifica biblioteca, il patio gotico, la pinacoteca, la tomba del minnesänger oswald von wolkenstein e il pozzo delle meraviglie nel cortile interno, che oltre alle sette meraviglie del mondo rappresenta l’abbazia stessa come ottava.
bishop hartmann of bressanone founded the monastery in 1142 and over the years the monastery has built up a collection of treasures of great art-historical value. in addition to the abbey church these include the valuable library, the gothic cloister, the art gallery, the tomb of the minstrel oswald von wolkenstein and the miraculous fountain in the courtyard which is said to be the eighth wonder of the world.

nei dintorni si possono percorrere sentieri che conducono due degli angolini più suggestivi di aibar: l'antica ghiacciaia della bizkaia, nel parco eolico della sierra di izco, e il pozzo delle edere, un luogo idilliaco frequentato fino qualche decennio fa dagli abitanti di aibar per fare il bagno d'estate.
the surrounding area has paths that take you to two of the prettiest spots near aibar: the old 'biscay fridge' in the wind farm on the izco mountain range, and the well of ivy, a delightful place where the people of aibar used to swim in summer until just a few decades ago.