検索ワード: prealpino (イタリア語 - 英語)

un'altra linea è stata proposta tra inzino e prealpino attraverso la valle trompia.
another line is proposed between inzino and prealpino through the trompia valley region.

inoltrandosi oltre la linea di costa fra le strette valli che salgono fino al crinale prealpino, si può incontrare una natura incontaminata.
penetrating beyond the coastline among the narrow valleys that go up to the pre-alpine ridge, you can find uncontaminated nature.

i colli morenici che la circondano sono terreno propizio per i vigneti del bardolino che si specchiano nel lago di garda in un ambiente prealpino che ha i colori e i profumi del mediterraneo.
the morainic necks in its surround are propitious soil for the vineyards of bardolino which are reflected from lake garda, inside a prealpine environment which has the colors and the perfumes of the mediterranean one.

il salame prealpino è un insaccato crudo prodotto nel territorio della valcuvia e della provincia di varese ottenuto da un trito aromatizzato di tagli di carne e grasso di suini provenienti dalla lombardia o da...
the pre-alpine salami produced in valcuvia and the varese area is made from various cuts of pork flesh and fat from lombardy or neighbouring regions, with the addition of aromatic herbs.

la società hotel cerkno diventerà una compagnia turistica leader nel settore prealpino sloveno e la prima scelta di coloro che desiderano una vacanza attiva in un ambiente familiare autentico durante tutto l'anno.
hotel cerkno is going to be the leading tourism company in the slovenian prealpine lands and the first choice of all guests, who want to spend active holydays in a pleasant environment during the whole year.

la linea metro di brescia si espande da prealpino, nella parte a nord della città fino a sant'eufemi buffalora, nella parte sud-orientale.
brescia metro line is spread from prealpino in the northern part of the city to sant´eufemia-buffalora in the southeastern part.

la morfologia del territorio prealpino,e dunque delle valli varesine, è dovuta all’opera erosiva dei ghiacciai che ne hanno determinato nel tempo l’aspetto attuale.
the geological conformation of the pre-alpine area where the varese valleys food road is located is due to erosion by the glaciers, which has led to the current appearance.

la conformazione geologica del territorio prealpino, della strada dei sapori delle valli varesine, è dovuta all’erosione dei ghiacciai che ne hanno determinato nel tempo l’aspetto attuale.
the geological conformation of the pre-alpine area where the varese valleys food road is located is due to erosion by the glaciers, which has led to the current appearance.

(lifepr) monaco di baviera, 28.04.2008 # solo a pochi chilometri da monaco di baviera, immerso nello spettacolare scenario della zona prealpina, È il lago di starnberg.
(lifepr) munich, 28.04.2008 # just a few miles from munich, nestled in the spectacular scenery of the alpine foreland, is the starnberger see.