検索ワード: precedente registrazione comunitaria (イタリア語 - 英語)

registrazione comunitaria della "bayerisches bier"
community registration of bavarian beer*

registrazione comunitaria della "bayerisches bier" * ii
community registration of bavarian beer* ii

numero di registrazione comunitario (numero ce)
community registration number (ec number)

ricordiamo che una precedente registrazione nell’elenco dei giornalisti della fiera di friedrichshafen non dà diritto automaticamente alla tessera stampa.
we point out that even prior inclusion in the press distribution list of messe friedrichshafen does not automatically mean that one can obtain a press card.

dal 1996 il "parmigiano reggiano" gode della registrazione comunitaria come denominazione d'origine protetta (dop).
"parmigiano reggiano" has been registered as a protected designation of origin (pdo) since 1996.

ora è possibile trasferire nel sistema di registrazione comunitario i crediti del meccanismo per lo sviluppo pulito.
this now paves the way for the transfer of credits from the clean development mechanism into the eu registry system.

la commissione non ha accolto la richiesta di taluni stati membri, volta ad ottenere una protezione nazionale transitoria nell' attesa della registrazione comunitaria definitiva di queste nuove denominazioni.
the commission is still refusing to consider the request from some member states for temporary national protection pending final community recording of new designations.

nel 2003 la società last minute tour (lmt) con sede a milano, ha ottenuto la registrazione comunitaria del seguente segno figurativo per i servizi di viaggio e per i prodotti connessi.
in 2003, last minute tour (lmt) obtained the community registration of the following figurative sign for travel services and the corresponding goods:

per quanto riguarda il funzionamento del sistema di ricerca, l’esperienza acquisita, messa in luce nella relazione di cui sopra, ha evidenziato che si tratta di un regime estremamente costoso per l’ufficio, poco apprezzato soprattutto dagli utenti e che prolunga la procedura di registrazione comunitaria.
with regard to the operation of the searching system, the experience gained, reflected in the above-mentioned report, has made it clear that the system is extremely expensive for the office, that users, in particular, are not impressed by it, and that it slows down the community registration procedure.

ad esempio, per quanto riguarda la procedura di annullamento della registrazione comunitaria di una dop o di un' igp, la relazione trascura il fatto che a volte una dop o un' igp non è solo proprietà privata; può essere altresì proprietà di una particolare comunità o regione per le caratteristiche della sua produzione e della materia prima utilizzata.
for example, with regard to the procedure for cancelling the community registration of a pdo or a pgi, the report overlooks the fact that sometimes a pdo or a pgi is not only private property; it can also be the property of a particular community or region due to the characteristics of its production or of the raw material used.