検索ワード: prendente (イタリア語 - 英語)

il metodo, prendente 2 fasi,
the method, taking 2 stages,

basked alla relativa luce solare, prendente il riparo dal vento.
we basked in its sunlight, taking shelter from the wind.

da quando prendente la macchina diventati totalmente responsabile di questo veicolo affitato.
as early as you take the vehicle, you become fully responsible for the rent vehicle.

un grido di guerra è stato sentito dal tempiale di athena e dal delians, prendente il cuore a
a war shout was heard from the temple of athena, and the delians, taking heart at

il senso ragionevole continuare ad atene è fatto attraverso il carrello, prendente la strada di phalerum.
the sensible way to proceed to athens is by carriage, taking the phalerum road.

questa attenuazione dell'ansietà è un fatto davvero sor prendente, in netto contrasto con le generali supposizioni sul materia le ansiogeno.
this decreased anxiety is a very surprising fact, much against the general assumptions about anxiety-provoking material.

questo gli è servito per amare le cose semplici ed apprezzarne il valore, ciò appare evidente soprattutto nelle sue installazioni, dove oggetti di uso comune vengono da lui utilizzati in maniera prendente.
this period helped him learn how to love and appreciate the value of simple things, this understanding can clearly be seen in his installations in which common objects are used in an unusual and surprising way.

• un buon possiede l'organizzazione di servizio, prendente la cura di e risolvente tutti i problemi che hanno presentato e un buon spirito di servizio in tutto.
• a good and proper organization of service, solving and seeing to every problem which arose, and good spirit of service from everybody.

tra alcuni minuti entro lavoro, lei avrà una dimostrazione di scivolone prendente l'occhio su cd-r o disco dvd-r che continuerà quasi qualsiasi giocatore dvd collegato a televisione.
within a few minutes of work, you'll have an eye-catching slide show on cd-r or dvd-r disc that will run on nearly any dvd players connected to tv.

3.1.5 in un nutrito gruppo di prendenti pareri, sin dal 2008 il cese ha espresso la propria preoccupazione circa la proliferazione di episodi di rapina a mano armata e pirateria nel sud-est asiatico e in africa1.
3.1.5 in a spate of past opinions since 2008 the eesc expressed concern regarding the proliferation of armed robbery and piracy in south east asia and africa1.