人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sopra di noi
about us
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avrai il sopravvento .
. 534.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbassare il sopravvento alla linea di ritorno.
lower the upper hand to the line of inflection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sennacherib è lo stesso demonio, convinto di avere il sopravvento sopra di noi, riducendoci alla disperazione.
and sennacherib is the devil himself, convinced he will succeed in defeating us and bringing us into despair.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che esse non prendano il sopravvento!
may they not get the upper hand!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nemico ha preso il sopravvento.
the enemy has gained the upper hand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora il sopravvento a piegarsi alla verticale.
now the upper hand to bend to the vertical.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quando l'amore prende il sopravvento
when love takes over
最終更新: 2009-10-12
使用頻度: 1
品質:
la paura cominciò a prendere il sopravvento.
fear started taking over the people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non avrete il sopravvento in quest' aula!
you will not get a majority in this house!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
nella disperazione, la ragione prende il sopravvento.
reason overcomes despair.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qui è dunque la tribù a prendere il sopravvento.
here networks have much to offer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quando l'industria del divertimento prende il sopravvento
when the industry of entertainment takes over
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vogliamo permettere all'alluvione della dualita' di prendere il sopravvento su di noi e trascinarci via?
do we want to let the flood of duality wash over us and pull us along with it?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il caos ha preso decisamente il sopravvento nell’arte moderna.
chaos has definitely gotten the upper hand in modern art.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grandi agricoltori cominciarono a prendere il sopravvento e poi ci sono voluti meno persone.
large farmers also began to take over and then it took less people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sciolto in modo che gli spagnoli facile, dopo più di 1500 anni potrebbe prendere il sopravvento e distruggere
dissolved so that the spaniards easy, after more than 1500 years could take over and destroy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quale palestra riuscirà a prendere il sopravvento e a divenire la più gloriosa del mondo antico?
which gym will be able to prevail and become the most glorious of the ancient world?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solo allora potremo prendere il sopravvento economico sugli stati uniti e su paesi asiatici come cina e giappone.
we are opposed to wealth creation at the expense of the poor.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
man mano che la luce continua a prendere il sopravvento, le condizioni favorevoli per gli annunzi diventano sempre maggiori.
as the light continues to gain the upper hand so the opportunity for disclosure grows ever stronger.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: