検索ワード: preposti alla sicurezza (イタリア語 - 英語)

autorità preposte alla sicurezza
safety authorities

le autorità nazionali preposte alla sicurezza
the national safety authorities

anche gli enti bulgari preposti alla sicurezza nucleare hanno beneficiato di aiuti.
help has also been provided to the bulgarian nuclear safety authorities.

compiti dell’autorità preposta alla sicurezza
tasks of the safety authority

assistenza tecnica all'autorità preposta alla sicurezza
technical assistance to safety authority

rete internazionale delle autorità preposte alla sicurezza alimentare
international food safety authorities network

nelle aziende con più di 10 dipendenti il comitato aziendale elegge dei rappresentanti sindacali preposti alla sicurezza.
in companies employing more than 10 workers the works council elects safety experts, companies with fewer than 10 workers elect assistants.

principi che regolano le decisioni dell’autorità preposta alla sicurezza
decision-making principles of the safety authority

È prevista una formazione per le autorità preposte alla sicurezza cecoslovacche.
training was arranged for the czechoslovak safety authorities.

accesso fisico controllato dal personale preposto alla sicurezza professionale di aws.
physical access controlled by aws professional security staff.

le autorità preposte alla sicurezza godono di un elevato livello di autonomia.
the safety authorities should be granted a high degree of independence.

all’autorità preposta alla sicurezza incombono i seguenti compiti di supervisione:
the safety authority shall be entrusted with the following supervisory tasks:

questa azione si è protratta con un'assistenza alle autorità preposte alla sicurezza.
the programme was extended to help the safety authorities.

all’autorità preposta alla sicurezza incombono almeno i seguenti compiti di regolamentazione:
the safety authority shall be entrusted with at least the following regulatory tasks:

funzione: vice ministro dell'interno preposto alla sicurezza, ufficiale dell'irgc.
function: deputy interior minister for security affairs, irgc officer.

a tal fine, le autorità preposte alla sicurezza comunicano al richiedente la procedura da seguire."
to that end, the safety authorities shall notify the applicant of the procedure to be followed.".

inoltre, ampia priorità deve essere concessa all'aiuto fornito alle autorità preposte alla sicurezza.
high priority should also be given to assisting the safety authorities.

procedimenti giudiziari nei confronti di terzi,promossi dall'ente preposto alla sicurezza sociale in surrogazione di diritti
to acquire rights by subrogation

le richieste dei gestori dell’infrastruttura, delle imprese ferroviarie o dell’autorità preposta alla sicurezza.
requests from infrastructure managers, railway undertakings or the safety authority.

ciascuno stato membro istituisce un’autorità preposta alla sicurezza con compiti di supervisione e regolamentazione della sicurezza ferroviaria.
each member state shall establish a safety authority to supervise and regulate railway safety.