検索ワード: presenta gravi errori di grammatica (イタリア語 - 英語)

sono stati commessi gravi errori.
serious mistakes have been made.

- se presenta gravi problemi epatici,
- if you have serious problems with your liver,

questo presenta gravi problemi nella situazione attuale di gaza,
this measure presents serious problems in the current situation in gaza, where the construction and removal of

tuttavia, hanno anche commesso gravi errori.
however, they have also made huge mistakes.

albergo che presenta gravi carenze da correggere urgentemente
hotel has serious deficiencies which should be rectified urgently

opzioni di grammatica e stile:
grammar and style options:

da ciò non possono scaturire che gravi errori e fraintendimenti.
from this nothing can originate except big mistakes and misunderstandings.

a) esame scritto di grammatica:
a) written examination in grammar:

- 1 ora di grammatica funzionale e strutturale
- 1 hour of functional and structural grammar

ci sono stati gravi errori tecnici nella lotta contro la esb.
serious technical mistakes were made in combating bse.

bisognerebbe fare degli esercizi di grammatica filosofica.
one would have to do exercises in philosophical grammar.

in tali occasioni essi hanno denunciato fin dal 1999 gravi errori di gestione commessi dalla direzione del gruppo.
as long ago as 1999, they condemned serious management errors committed by the group 's directors.

questa possibilità potrebbe essere prevista soprattutto in presenza di gravi errori procedurali.
this could be considered in particular as far as grave procedural mistakes are concerned.

ma la storia mostra che l'autorità dottrinale ha compiuto, e può compiere, gravi errori di giudizio.
but history shows that the teaching authority has made, and can make, serious errors of judgment.

l'approccio basato sui cambiamenti indiretti della destinazione dei terreni presenta gravi lacune
the approach to iluc has serious shortcomings

impara dai tuoi errori, facendo una lista dei tuoi errori di grammatica più comuni e fai lo spelling con le relative correzioni.
learn from your mistakes by making a list of your common grammar and spelling errors, along with their corrections.

signora presidente, l' aviazione civile europea ha presentato e presenta gravi lacune strutturali.
madam president, european air transport policy had and still has serious structural weaknesses.

avvisa l'operatore, mediante segnalazione acustica, di importanti difetti del materiale e/o di gravi errori di sistema.
alerts the user to material defects and/or system errors.

oltre ad avere tollerato, e persino fomentato come ben sappiamo, un clima di intimidazione e violenza, mugabe ha commesso gravi errori di valutazione.
apart from tolerating, and even, as we know, promoting, a climate of intimidation and violence, mugabe has made considerable errors of judgement.

non credo che il codice proposto presenti gravi lacune.
i do not accept that there are any major deficiencies in the code that is being proposed.