検索ワード: pressa meccanica (イタリア語 - 英語)

pressa meccanica ( 6 )
mechanical press ( 6 )

meccanica
mechanics.

meccanica.
by machine

una pressa meccanica di 75 ton è utilizzata per il collaudo dei piccoli stampi e per la pre-serie.
a eccentric press of 75 ton is used to test small dies and prototypes.

si ottiene da uve miste di diverse qualità, pigiate prima nella pressa meccanica e poi in quella idraulica.
it is obtained from a mix of different qualities and types of grape which are first pressed in a mechanical press and then in a hydraulic press.

la filosofia di questa concezione consiste nell'associare al movimento della pressa meccanica gli enormi vantaggi della macchina comandata idraulicamente.
the philosophy of this development is to connect the sequence of motions of the mechanical press with the enormous advantages of the hydraulically-controlled machine.

completata la costruzione del capannone industriale per la lavorazione dei semi di jatropha, nel novembre 2010 si è sperimentata la spremitura con una semplice pressa meccanica.
completed construction of factory building for processing jatropha seeds, tested in november 2010 was pressing with a simple mechanical press.

laureato in ingegneria meccanica presso l’università degli studi di napoli “federico ii”.
masters degree in mechanical engineering from the “federico ii” university of naples (italy).

l'estrazione dell'olio di oliva veniva affidata alla spremitura meccanica (presse idrauliche).
the olive oil extraction was entrusted to the mechanical pressing (hydraulic presses).

e ' correttamente applicato per la trafilatura in lega di alluminio e muffe.i prodotti finiti sono più lisce , più stabili e meno deformato di altre marche.inoltre, la durata di utilizzo dello stampo è due volte più pressa meccanica .
it's suitably applied for deep-drawing aluminum alloy and mould. finished products are smoother, steadier and less deformed than other brands. in addition, the mould usage life is two times than mechanical press.

le presse sono disponibili in numerose configurazioni, fra cui le presse meccaniche azionate da un volano. tuttavia, il tipo più comune è la collaudatissima pressa idraulica, anch’essa disponibile in numerosi versioni.
presses exist in many different configurations, including mechanical presses driven by a flywheel. the most common, however, is the tried and true hydraulic press, which covers most press designs.

meccanico
mechanic