検索ワード: pressofusione di alluminio (イタリア語 - 英語)

di alluminio
of aluminium

ossido di alluminio
aluminum oxide

fogli di alluminio.
aluminium sheets.

gli anelli sono realizzati in pressofusione di alluminio lucidato.
the rings are made in a pressure die-casting of polished aluminium.

vengono utilizzate spesso in caso di getti in pressofusione di alluminio.
this is often applied in aluminium die casting.

venice è una sedia di design in pressofusione di alluminio prodotta da magis.
venice is a design chair made of die-cast aluminium produced by magis.

elementi di supporto al piano in pressofusione di alluminio lucidato o laccato lucido.
support elements to the floor in polished aluminum or gloss.

le mensole hanno due tipologie di aggancio: in legno o in pressofusione di alluminio.
the shelves have two types of coupling in wood or cast aluminum.

il telaio base è in profilato di alluminio e i piedi in pressofusione di alluminio brillantato o laccato.
the structure is in aluminium and the feet are in die-cast polished or lacquered aluminium.

raffreddamento e depurazione dell'acqua per processi produttivi nel campo della pressofusione di alluminio e produzione zama
reprocessing of water for the production process in the areas of aluminium and zinc die casting manufacturing

le linee essenziali e pulite della struttura realizzata in pressofusione di alluminio donano ad iseo un aspetto contemporaneo e versatile.
the clean and simple lines of the structure made of die-cast aluminium give to iseo a contemporary and versatile look.

favi, 50 anni di esperienza nella fonderia di pressofusione di leghe di rame.
favi, 50 years of experience in die-casting.

quattro diverse chiusure in pressofusione di zinco in un un’unica chiave
four different zinc die-cast key profiles in a single key

esse sono realizzate in pressofusione di alluminio, e hanno il motoriduttore collegato direttamente con l'albero motore sul quale sono calettate le pulegge motrici.
they are made of die cast aluminium and have the gear motor directly connected to the motor shaft on which driving pulleys are fixed.

realizzate in estruso di alluminio, con base in pressofusione di alluminio, sono dotate di un interruttore/dimmer e di fonti interne a led ad alta intensità luminosa.
made from extruded aluminium with a base in diecast aluminium, they have a dimmer switch and internal high-intensity leds.

la sedia venice rappresenta la nuova sfida lanciata da magis, ovvero la realizzazione di una nuova sedia in pressofusione di alluminio 9 anni dopo il lancio della sedia one dello stesso grcic.
venice chair represents a new challenge for magis, that is to craft a new chair in die-cast aluminium, 9 years after the launch of one chair designed by grcic.

la corrosione negli stampi per pressofusione, in particolare per pressofusione di alluminio, è definita come un danneggiamento causato dall'affinità chimica tra l'acciaio ed il metallo fuso iniettato.
the corrosion in die-casting moulds, particularly for steel die-casting, is defined as a damage caused by the chemical affinity between steel and the injected melted metal.

ricordo quando, agli inizi della carriera, una trentina di anni fa, proporre a un azienda di realizzare pressofusioni di alluminio era quasi oltraggioso per via dei costi esorbitanti di investimento.
i remember when, about thirty years ago at the start of my career, aluminium was expensive and suggesting that a company should produce aluminium diecastings was almost outrageous due to the exorbitant investment costs involved.