検索ワード: prima di essere schiuma saremo indomabili onde (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

prima di essere schiuma saremo indomabili onde

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

prima di essere ammazzato.

英語

prima di essere ammazzato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prima di essere distrutti dai nemici.

英語

before they are destroyed by external enemies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

posizione convertita prima di essere aggregata

英語

position converted before its aggregation

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

non lo pensevamo prima di essere sposati,

英語

we did not think so before we were married,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prima di essere gettato nel lago del fuoco.

英語

the inhabitants of the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non si è credente prima di essere cittadino!

英語

one is not a believer before being a citizen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli spettacoli sono registrati prima di essere in onda.

英語

the shows are recorded before they are aired.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cosa deve sapere prima di essere trattato con ecalta

英語

what you should know before you are treated with ecalta

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

ecco quello che gli successe prima di essere crucifisso.

英語

before he was crucified this is what happened to him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

legga attentamente questo foglio prima di essere vaccinato.

英語

read all of this leaflet before you are vaccinated.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

ovviamente i cuccioli andranno testati prima di essere venduti.

英語

of course, the puppies will be tested before being sold.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'operazione è stata annullata prima di essere completata.

英語

the operation was canceled before it could be completed.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'attività impiegherà qualche minuto prima di essere completata.

英語

the task will take time to finish.

最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

prima di essere trasferiti nell’ambiente reso esente da zecche:

英語

before being moving to the tick-proofed surroundings, were:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'oggetto %1 deve essere compilato prima di essere eseguito.

英語

the object %1 must be compiled before it can be run.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

"cos'è?" chiede ikki preoccupato, prima di essere risucchiato.

英語

"what is this?" chiede ikki preoccupato, prima di essere risucchiato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

parag. 1 - i testimoni, prima di essere ascoltati, prestano giuramento.

英語

par. 1 — witnesses must be sworn prior to giving evidence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che voglio farvi prima di esser ucciso

英語

before they kill me dead,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

speriamo di essere di ritorno prima di partire.

英語

we are hoping to be back before we leave.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,167,586 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK