検索ワード: prima nota contabile (イタリア語 - 英語)

in prima nota contabile
first accounting note

prima nota
accountancy

clicca sulla prima nota di questo gruppo.
click on the first note of this group.

dalla prima nota a me è venuto un brivido.
from the first note it sent a shiver through me.

la durata predefinita della prima nota è di un quarto.
the duration of the first note defaults to a quarter note.

una partenza fulminea, in cui lene trascina il pubblico dalla prima nota.
an intense start, where she drags along the audience from the first second.

semplicemente lasciavano partire il nastro e il pezzo partiva immediatamente dalla prima nota.
they would just start rolling tape and the song would start immediately from the first note.

la prima nota di qualsiasi scala è definita tonica, proprio perché definisce la tonalità.
the first note of any scale is called tonic precisely because it defines the tonality.

la prima nota si basa ampiamente sui risultati di progetti pilota europei svolti dalla commissione in questo settore.
the first note was largely based on the results of european pilot projects conducted by the commission in this area.

non è necessario che la prima nota della melodia inizi con la nota che specifica l’altezza iniziale.
it is not necessary for the first note of the melody to start on the note which specifies the starting pitch.

la registrazione di una fattura ricevuta genera in automatico la registrazione della relativa prima nota di contabilità generale ed analitica.
registration of an invoice received automatically generates registration of the relevant general and cost accounting prime entry.

collegamento automatico con la prima nota del nostro software di contabilità ordinaria e gestione aziendale o con pacchetti di contabilità più diffusi.
automatic connection to the first ticket of our accounting and company management software or with the most spread accounting programs.

le note sovrapposte in un arpeggio non sono rese correttamente: viene letta solo la prima nota, mentre le altre vengono ignorate.
overlapping notes in an arpeggio will not be correctly rendered. the first note will be read and the others will be ignored.

la nota e non è presente nel piano - saltare la prima nota nella canzone, e poi proseguire con la pressione di questi tasti.
the e note is not present in the piano – skip the first note in the song, and then continue by pressing these keys.

esse preavvisano il cantore di quale sarà la prima nota sulla linea successiva. melody-harmony genera e mostra automaticamente i custos.
they forewarn the singer what the first note on the next line will be. melody-harmony generates and displays custos automatically.

l’altezza di ogni nota continua a essere calcolata in rapporto a quella della nota che la precede, o della prima nota del precedente accordo.
each note is still calculated relative to the note immediately preceding it, or to the first note of the preceding chord.

una notte, guardando le riprese del giorno prima, nota che l'animale si avvicina a dei ruderi di case abbandonate nella parte più interna del bosco.
one night, having observed the footage from the previous day, he notes that the animal approaches the ruins of abandoned houses deep in the woods.

cliccare sul rigo musicale, esattamente davanti alla prima nota : così facendo il processore degli effetti viene inserito sulla partitura e per esso si aprirà la finestra di modifica.
click on the staff, just before the first note: an effect processor is inserted into the score and the effect processor editing window opens.

giusto o sbagliato che sia, ora tutti gli occhi sono puntati sulla risposta di israele e si può star certi che alla prima nota stonata verrà puntato nuovamente il dito contro la mancanza di umanità e la malvagità di israele.
right or wrong, all eyes are pointed on israel's response, to catch the smallest wrong note, the least misdemeanor so that they can start berating the inhumanity and evilness of the israeli.

oggi pietro de maria è tra i rari complici naturali della musica: il tocco, la concentrazione, la natura si uniscono con semplicità allo studio approfondito e alla cultura, e lo si sente dalla prima nota
pietro de maria is among those rare natural accomplices of music: his touch, his concentration, and nature simply unite with careful study and culture and we can hear this from the first note