検索ワード: problemi intestinali (イタリア語 - 英語)

- nel caso di alcuni problemi intestinali;
- if they have certain problems with their intestines;

ulcere intestinali
intestinal ulcers

problemi digestivi risultanti da malessere dopo i pasti, gas intestinali
problems with digestion resulting in discomfort after meals, flatulence

resta da gonfiori, problemi intestinali possibile, il dolore alla schiena.
it remains to swelling, possible bowel problems, pain in the back.

problemi intestinali accompagnati da una donna l'intero periodo della gravidanza.
bowel problems accompanied by a woman the whole period of pregnancy.

problemi digestivi risultanti da malessere dopo i pasti, gas intestinali (flatulenza)
problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)

i cherokee la usavano anche come un rimedio per problemi intestinali, diarrea e dissenteria.
the cherokee used it as a remedy for intestinal problems, diarrhea and dysentery.

i batteri sono sempre alla base dei problemi intestinali, come il dolore, il gonfiore e la flatulenza.
bacteria are always at the root of bowel problems, such as pain, bloating and gassiness.

rotateq non deve essere somministrato ai neonati precedentemente affetti da invaginazione o con problemi intestinali che potrebbero predisporli a tale condizione.
rotateq must not be given to babies who have had intussusception in the past or who have problems with their bowel that could put them at risk of intussusception.

prima di prendere zofran bisogna comunicare al medico se si soffre di problemi intestinali, di una malattia al fegato o allo stomaco.
before taking zofran tell your doctor if you have liver disease or stomach/intestinal problems.

prima di prendere il sucralfato, informare il medico se si soffre di diabete, problemi intestinali, malattie renali o se si è in dialisi.
before taking sucralfate, tell your doctor if you have diabetes, intestine problems, kidney disease, or if you are on dialysis.

sensazione di malessere (nausea) con diarrea e vomito, dolore addominale o febbre (segni di problemi intestinali).
feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems).

le dieci erbe é un prodotto a base di erbe polverizzate e compresse, utili per risolvere problemi intestinali, problemi di stitichezza, meteorismo, flatulenze ed insufficienza epatobiliare.
the ten herbs is an product herbal in powder and tablets, to help resolve problems intestinal problems, constipation, bloating, flatulence and insufficiency hepatobiliary .

a poco a poco, eseguendo vari esercizi ginnici, che porta uno stile di vita attivo, mangiare correttamente, è possibile ripristinare il normale funzionamento dei muscoli e problemi intestinali non sarà più disturbato.
gradually, performing various gymnastic exercises, leading an active lifestyle, eating correctly, you can restore the normal functioning of muscles, and bowel problems will no longer be disturbed.

lo scarico vaginale che ha accompagnato l'intera gravidanza, aumento. problemi intestinali restano. dimensioni molto grandi dell'utero comporta il fatto che essa comprime tutti gli altri organi interni.
vaginal discharge that accompanied the entire pregnancy, increase. bowel problems remain. very large size of the uterus leads to the fact that it compresses all the other internal organs.

la questione latte, latticini e yogurt è oggi un po’ controversa: sembra però che possano aiutare a proteggere da alcuni tipi di tumore, ad aumentare le difese immunitarie, a ridurre i problemi intestinali e a migliorare la salute delle ossa.
consumption of milk, yogurt and other dairy products is today somewhat controversial: it seems however that they can help to protect against some types of tumors, increase the immune system, reduce intestinal problems and improve bone health.

e il suo bambino ha altri problemi al cuore in cui il dotto arterioso deve restare aperto per mantenere l’adeguata circolazione del sangue; se il suo bambino ha o si sospetta che abbia alcuni problemi intestinali (una malattia chiamata enterocolite necrotizzante).
if your baby has other problems with their heart which require the ductus arteriosus to remain open so that adequate circulation of the blood is maintained; if your baby has or is suspected to have certain problems with their intestines (a condition called necrotising enterocolitis);

la reazione è normalmente molto mite e temporaneo, ma può essere emotivamente e fisicamente difficile per un po '. mal di testa, pianto, eruzioni cutanee, problemi intestinali o affaticamento sono tutte lreazioni possibili , puoi attenderti anche un ritorno al dolore dovuto a vecchie lesioni.
the reaction is normally very mild and temporary, but can be emotionally or physically draining for a while. headaches, tearfulness, skin rashes, bowel changes or fatigue are all possible reactions, even a return of the ache of old injuries.

intestinale
intestine