検索ワード: processare (イタリア語 - 英語)

file da processare
file(s) to process

processare i dati.
the categories facilitate the management of the collected data.

materiale da processare.
5casting material.

per processare ordini e richieste
to process orders and enquiries

premere per processare l’immagine.
press to process the image.

specifica per processare materiale preverniciato.
specific to work with pre-painted material.

errore nel processare il pool rid disponibile
error processing rid available pool

) che si occuperà di processare tale messaggio.
which processes this message.

i dati necessari per processare lo sviluppo di una
data needed for lightcycler® system assay development and support

cliccare per iniziare a processare l’immagine.
click to start processing the image.

il governo ha promesso di processare nuovamente gli ufficiali.
the government promised to retry the officers.

con queste funzioni risulta molto facile processare file html.
with these functions it is very easy to process html files.

vari sistemi di frenatura dedicati alla tipologia di materiale da processare
different braking systems on the basis of different material surfaces

non siamo noi l'organismo che dovrà processare quest'uomo.
we are not the body which will carry out any sort of trial on that man.

premere per processare l’immagine, quindi per applicare il risultato.
press to process the image and then to apply the result.

il trasporto può processare la richiesta specificata solo sul lato server di una sessione.
the transport can only process the specified request on the server side of a session.

abbiamo bisogno di avere una data di inizio per processare la tua domanda di iscrizione.
we need to have a start date in order to process an application.

bisogna processare un certo don mariano, un capo mafioso acusato di delitti terribili.
we have to prosecute a certain don mariano, a mafia leader accused of terrible crimes.

in passato abbiamo dovuto istituire tribunali ad hoc per processare i milosevic sparsi nel mondo.
in the past we have had to set up ad hoc tribunals for the milosevics of this world.

questo forzerà a processare immediatamente tutta la posta per example.com situata nella tua coda.
this will force all mail in the queue for example.com to be processed immediately.