検索ワード: processo di metabolizzazione (イタリア語 - 英語)

processo di esecuzione
foreclosure

processo di affidamento:
lending process: comments

non sono ancora esattamente conosciuti gli enzimi coinvolti nel processo di metabolizzazione della leflunomide e dei suoi metaboliti.
the enzymes involved in the metabolism of leflunomide and its metabolites are not exactly known.

insufficienza epatica: la via principale di metabolizzazione di amprenavir è quella epatica.
hepatic impairment: the principal route of metabolism of amprenavir is via the liver.

l’ interazione con zalcitabina è improbabile date le differenti vie di metabolizzazione ed escrezione.
interaction with zalcitabine is unlikely due to different routes of metabolism and excretion.

il cyp1a2 e il cyp2c19 sono due vie minori (< 10%) di metabolizzazione di axitinib.
cyp1a2 and cyp2c19 constitute minor (< 10%) pathways in axitinib metabolism.

l’acido zoledronico agisce legandosi all’osso e rallentandone la velocità di metabolizzazione.
zoledronic acid works by attaching itself to the bone and slowing down the rate of bone change.

non vi è evidenza di metabolizzazione ossidativa epatica di retigabina o di namr da parte degli enzimi del citocromo p450.
there is no evidence for hepatic oxidative metabolism of retigabine or namr by cytochrome p450 enzymes.

È anche noto per amplificare gli effetti di altri medicinali antiepilettici riducendone la velocità di metabolizzazione da parte del fegato.
it is also known to amplify the effects of other anti-epileptic medicines and to slow down the rate at which they are broken down by the liver.

non c’è accumulo di acido ranelico e nessuna evidenza di metabolizzazione negli animali e negli esseri umani.
there is no accumulation of ranelic acid and no evidence of metabolism in animals and humans.

come mostra la tabella 1, tra gli individui c è una considerevole variazione nella velocità di metabolizzazione ed eliminazione delle benzodiazepine.
as table 1 shows, there is a considerable variation between individuals in the rate at which they metabolise benzodiazepines.

i dati in vitro indicano che l’eribulina è un lieve inibitore dell’importante enzima di metabolizzazione dei farmaci cyp3a4.
in vitro data indicate that eribulin is a mild inhibitor of the important drug metabolising enzyme cyp3a4.

nei pazienti con compromissione epatica severa, la massa epatica funzionale diminuisce e di conseguenza diminuisce la capacità di metabolizzazione dell’idrocortisone.
in case of severe hepatic impairment, the functional liver mass decreases and thus the metabolising capacity for hydrocortisone.

alcuni microrganismi geneticamente modificati, messi a punto nella ricerca, sarebbero in grado di soddisfare il processo di metabolizzazione e trasformazione di questi zuccheri in etanolo, ma una scarsa disponibilità e la debolezza dei ceppi rendono difficoltoso l'utilizzo programmatico nelle industrie.
some genetically modified micro-organisms, developed in the research, would be able to satisfy the process of metabolizing and converting these sugars into ethanol, but a limited availability and the weakness of the strains make it difficult to in industries planning use.

altri i pazienti per i quali è nota una scarsa capacità di metabolizzazione tramite il citocromo cyp2c9 devono essere trattati con cautela (vedere paragrafo 5.2).
other patients known to be cyp2c9 poor metabolisers should be treated with caution (see section 5.2).

la dose raccomandata di cerdelga è di una capsula due volte al giorno nei pazienti con un’attività di metabolizzazione rientrante nella norma (metabolizzatori intermedi o estensivi).
the recommended dose of cerdelga is 1 capsule taken twice a day in patients whose body breaks down the medicine at normal speed (intermediate or extensive metabolisers).

la più importante via di metabolizzazione include il processo di n-debutilazione per formare il principale metabolita attivo circolante seguita da ossidazione, deaminazione ossidativa per formare il metabolita inattivo acido propanoico seguita da ossidazione e ossidazione diretta.
the major metabolic pathway includes n-debutylation to form the main circulating active metabolite followed by oxidation, oxidative deamination to form the inactive propanoic acid metabolite, followed by oxidation, and direct oxidation.

farmaci associati al citocromo p450 dal momento che il lansoprazolo viene metabolizzato tramite un sistema di metabolizzazione enzimatico associato al citocromo p450 (cyp2c19 e cyp3a4), sono possibili interazioni con i farmaci metabolizzati dagli stessi enzimi.
drugs associated with cytochrome p450 as lansoprazole is metabolised via a drug metabolising enzyme system associated with cytochrome p450 (cyp2c19 and cyp3a4), interactions with drugs metabolised via the same enzyme system are possible.

principi attivi associati al citocromo p450 dato che il lansoprazolo viene metabolizzato attraverso un sistema enzimatico di metabolizzazione del farmaco associato al citocromo p450 (cyp2c19 e cyp3a4), sono possibili interazioni con principi attivi metabolizzati dallo stesso sistema enzimatico.
active substances associated with cytochrome p450 as lansoprazole is metabolised via a drug metabolising enzyme system associated with cytochrome p450 (cyp2c19 and cyp3a4), interactions with active substances metabolised via the same enzyme system are possible.

il rapporto delle auc metabolita-farmaco è risultato circa 0,7 dopo somministrazione transdermica, rispetto a 3,5 dopo somministrazione orale, rivelando che la quota di metabolizzazione è molto minore in seguito a somministrazione transdermica, rispetto a quella orale.
67 the metabolite-to-parent auc ratio was around 0.7 after transdermal patch versus 3.5 after oral administration, indicating that much less metabolism occurred after dermal compared to oral treatment.