検索ワード: produzione artigianale di abiti trasformabili (イタリア語 - 英語)

(produzione artigianale)
(artisanal production)

produzione artigianale di saponi e detersivi vegetali.
homemade production of soap and vegetable detergent.

rinnovamento di abiti
renovation of clothing

modes de production: produzione artigianale
production :

stiratura a vapore di abiti
pressing of clothing

questo è quello che noi intendiamo per produzione artigianale.
this is what we mean by craft production.

chocolate valley e la produzione artigianale del cioccolato toscano
chocolate valley and the artisanal production of chocolate in tuscany

prodotto artigianale di altissima qualità.
handicraft product of the highest quality .

ogni società tribale ha un proprio stile distintivo della produzione artigianale di gioielli.
each tribal society has its own distinctive style of hand crafting jewellery.

scegliere la produzione artigianale italiana per lo stile e la lavorazione.
choosing italian manufacturers for style and workmanship

il team only milk ha iniziato la sua attività di produzione artigianale di latticini nel maggio del 1994.
team only milk began its activity of artisan production of dairy products in 1994.

la casa contadina divenne presto un centro di produzione artigianale su base familiare.
the farmhouse soon became a home-based craftsmanship centre.

[…] il design implica forti contatti con la produzione artigianale e quella industriale.
(…) design implies strong contacts with manufacturing and industrial production.

attualmente è composta da numerosi simpatizzanti e da sei donne attive nella produzione artigianale.
the social aim is to unite ancient traditions with a modern and dynamic spirit – keep alive the tradition of the working of straw in the onsernone valley. currently consists of numerous sympathizers and six women working in the handicraft production.

dopo alcuni anni si specializza nella creazione di cinturini in pelle per orologi e avvia la produzione artigianale di gioielli in oro e argento.
after a few years he came to specialise in producing leather straps for wrist watches, and also began making handcrafted jewellery in gold and silver.

produzione artigianale, pelle esotica genuina, prodotti affidabili: il vero significato del marchio gleni.
artisanal production, genuine exotic leather, reliable products: here what gleni's label means.

descrive il processo artigianale di produzione di un formaggio dell'appennino meridionale
it describes the cheesemaking process of this traditional cow cheese

molto importante la produzione artigianale di ceramica, tessuti e pelli. conosciute le urne da loro decorate con disegni geometrici rossi du fondo bianco o viceversa.
the handicraft production of ceramics, cloth and skins were very important. the urns decorated by them with red geometric designs on a white background or vice versa are well known.

oggidì, nei villaggi di vidovec, non lontano da zagabria, e zelovo, nelle vicinanze di signo, si è spenta completamente la produzione artigianale di giocattoli.
the production in villages like vidovec near zagreb and zelovo near sinj stagnated until it was eventually totally extinguished.

produzioni artigianali di conserve ittiche.
market and to see the artisanal production of preserved fish.