人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
utenti in linea
online users
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
creazione di utenti in
creating users in
最終更新: 2007-08-07
使用頻度: 2
品質:
trasformi il tempo di volo in quality time
transform your flight time into quality time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the instructions are poor in quality and very confused!!!
the instructions are poor in quality and very confused!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutti che visitino la regione sono benvenuti mettere in su in quality hotel globe.
all who visit the region are welcome to put up in quality hotel globe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tali dati non sono mai utilizzati per l'identificazione o la profilazione dell'utente, ma solo a fini di tutela del sito e dei suoi utenti.
this data is never used to identify or profile the user, but exclusively to protect the site and its users.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
id utente in entrata
inbound user id
最終更新: 2008-02-18
使用頻度: 5
品質:
alessandro iliprandi, chairman of the bonaudo tannery, highlights the importance of investing in quality concerning[...]
alessandro iliprandi, chairman of the bonaudo tannery, highlights the importance of investing in quality concerning[...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
registrazione dell'utente in corso
registering user
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 32
品質:
disconnessione dell'utente in corso.
logging off the user.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
profilazione - monitorano la navigazione dell'utente in rete per creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte e altre preferenze.
profiling - monitor the user’s web browsing to create profiles about tastes, habits, choices and other preferences.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stato utente in linea + + + + +
user online status + + + + +
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
questo sito utilizza cookie, propri e di altri siti, solo al fine di garantire una navigazione ottimale e di raccogliere statistiche anonime sui dati di navigazione senza alcuna profilazione dell’utente.
this website uses its own and third party technical cookies, solely to ensure enhanced navigation and to gather anonymous statistical navigation data without any user profiling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: