検索ワード: proposta tipo (イタリア語 - 英語)

tipo di azione proposta
what type of action is proposed?

tipo di proposta o di atto
type of proposal or act

specifica tipo proposta di fatturazione.
specifies invoice proposal type.

perché questo tipo di proposta?
why make this sort of proposal?

la presente proposta non modifica il tipo di atto giuridico utilizzato.
the present proposal does not change the type of instrument used.

tale proposta non contribuirà a creare questo necessario tipo di occupazione.
this proposal will not create these necessary jobs.

non ritengo opportuno presentare una proposta di questo tipo questa mattina.
i do not think it is appropriate to present such a proposal this morning.

nella presente proposta, esistono tre soli casi di semplificazioni di questo tipo.
in this proposal, simplifications of this type are proposed in three cases only.

la presente proposta stabilisce una procedura per assicurare questo tipo di assistenza.
the present proposal provides for a procedure to ensure such assistance.

la proposta comprende norme dettagliate dirette ad affrontare questo tipo di rischi.
the proposals include detailed requirements aimed at addressing these risks.

e' questo il tipo di proposta legislativa da evitare.
this is the kind of legislative proposal that has to stop.

precisare il tipo dei documenti proposti
describe the type of document you will provide

seleziona il tipo di documento proposto alla creazione
select document type proposed when creating.

lapproccio realizzativo proposto e di tipo incrementale:
the approach realized is of an incremental type:

tipo di petroliera/cargoregole esistentinuove regole proposte
type of tanker/cargoexisting rulesnew proposed rules

potrebbe essere ponderata una serie di proposte di questo tipo.
a set of proposals along these lines would be balanced.

conviene con me che servono proposte coraggiose di questo tipo?
would he not share my view that this is the sort of bold proposal we want to see?

qualsiasi regime di questo tipo deve però giustificare i livelli di compensazione proposti.
nevertheless, any such scheme would require solid justification for the proposed levels of compensation.

stabiliscono pertanto di chiedere sostegno alle segreterie dei vari sistemi di integrazione latinoamericani e alla commissione europea allo scopo di elaborare uno studio/proposta tipo sui possibili contenuti di questo capitolo concernente gli aspetti sociali e del lavoro.
agree, therefore, to request the secretariats of the latin american integration systems, and the european commission, to draw up a standard project/proposal on the possible content of the social and labour chapter.

molti liberali di tipo keynesiano credo che obama le proposte ultra-prudente.
many liberals keynesian type believe that obama's proposals ultra-cautious.