検索ワード: prova di resilienza (イタリア語 - 英語)

prova di resilienza
impact test

prova di resilienza mesnager
mesnager impact test

prova di resilienza a bassa temperatura
impact test at low temperature

prova di resilienza charpy per l'acciaio
charpy test

valore di resilienza
impact value

prova di resilienza di cui all’allegato 8.
impact test as per annex 8.

le pmi dimostrano una notevole capacità di resilienza
remarkable resilience of smes

un aumento di supporto sociale percepito e di resilienza
an increase in perceived social support and resilience

rafforzare il sistema di resilienza informatica dell'europa
strengthening europe's cyber resilience system

per gli acciai austenitici, solo il cordone di saldatura deve essere sottoposto ad una prova di resilienza;
in the case of austenitic steels, only the weld bead need be subjected to an impact-strength test;

nel complesso l'industria dell'ue ha fatto prova di resilienza al cospetto della crisi economica.
overall, eu industry has proved its resilience in the face of the economic crisis.

alti valori di resilienza che non vengono diminuti dall' acutezza dell'intaglio
high degree of notch toughness which is not reduced with ar increasrngly sharp notch

durante la ripetizione della prova di resilienza sulle lamiere o le saldature, nessuno dei valori individuali può essere inferiore a 34 j/cm2.
in a repeated impact test on sheets or welds, none of the individual values may be below 34 j/cm2.

per le temperature di servizio inferiori a - 196 °c, la prova di resilienza non deve essere eseguita alla temperatura minima di servizio ma a - 196 °c.
for working temperatures below - 196 °c the impact-strength test is not performed at the lowest working temperature, but at - 196 °c.