検索ワード: provacca la degradazione dell'ambiente (イタリア語 - 英語)

la degradazione sel suolo continua
soil degradation continues…

calcolare la degradazione percentuale dalla:
calculate the percentage degradation from:

scala dei grigi per valutare la degradazione
grey scale for assessing change in colour

i criteri utilizzati riflettono il fatto che la degradazione nell'ambiente può essere biotica o abiotica.
the criteria used reflect the fact that environmental degradation may be biotic or abiotic.

il tempo di degradazione nell'ambiente può variare da pochi mesi a molti anni.
degradation time can go from several months to many years.

agisce bloccando la degradazione nell’organismo delle “incretine”.
it works by blocking the breakdown of ‘incretin’ hormones in the body.

nel discorso che ha tenuto per l occasione, bage ha sottolineato che le campagne contro la povertà, la fame e la degradazione dell ambiente non devono considerarsi come degli sforzi a sé stanti.
speaking on the occasion, mr. bage emphasized that "the campaigns against poverty, hunger and environmental degradation are not separate efforts.

un gruppo di 451 soggetti obesi, che avevano ricevuto una dieta ricca di grassi per 6 settimane sono stati investigati per le varianti genetiche del recettore cb1 e dell enzima faah, che facilita la degradazione dell anandamide.
a group of 451 obese subjects, who received a low fat diet for six weeks were investigated for genetic variants of the cb1 receptor and of the enzyme faah, which facilitates the degradation of anandamide.

per testare questa possibilità, il gruppo di studio ha identificato un potente inibitore dell'interazione tra flat e anandamide (il composto arn272) che, legandosi alla flat, non permette la ricattura e, quindi, la degradazione dell' anandamide.
the study also disclosed a new molecule, called arn272, which binds to flat, and blocks the transfer of anandamide into cells.