プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io proverò a spiegare
i'll try to explain
最終更新： 2023-11-17
使用頻度： 1
品質：
proverò a spiegarlo in breve.
proverò a spiegarlo in breve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sì certo, proverò a farlo.
yeah, sure, i'll try.
最終更新： 2022-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
proverò a scrivere nel migliore dei modi
i'll try to write the best possible
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
proverò a guardare ancora più in là.
i would like to take this perspective one step further.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
proverò a descrivervi la strada per arrivare.
i will try to describe the route to arrive here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proverò a restare con i piedi per terra.
proverò a restare con i piedi per terra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
domani forse proverò a fare qualche altra uscita”.
maybe i’ll do a few more exits tomorrow, but that’s about it.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci penserò su e proverò a migliorare l'arredamento nei prossimi mesi.
i will definitely take it under advisement and will try to improve the decor over the next few months.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è tanto da dire! proverò a fare il più in fretta possibile.
there is so much to tell! i will try to do it as quick as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando torno a new york proverò a prenotare questa casa vacanza, ne sono sicura!!!
when we go back to ny, i will try to book this apartment, for sure!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io proverò a spiegarlo al mio nipotino e lui capirà, dato che sta diventando un bravo europeo.
i will try to explain this to my little grandson and he will understand, as he is becoming a good european.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
(de) signora presidente, proverò a sintetizzare la questione della globalizzazione in due minuti!
(de) madam president, sum up globalisation in two minutes - well, here goes!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
proverò a rispondere secondo l' articolazione in punti delle diverse domande comprese nell' interrogazione.
i will try to respond to the different parts of the oral question point by point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
pertanto proverò a chiarire alcuni dei punti sollevati e indicherò l' opinione della commissione su tali punti.
therefore, i will just try to clarify some of the points raised and give the commission 's opinion on those points.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
la prossima volta proverò a disinserire la correzione cromatica attraverso il settaggio manuale del "bilanciamento del bianco".
next time i will try manual setting the white balance. i would like to show you that unusual pink environment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
satana proverà a fare la stessa cosa con te oggi.
satan will try to do the same thing to you today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche proverò a migliorare l'interfaccia di pepere.org, permettere di inviare commenti sui news e sui giochi dell'elenco.
i will also try to improve the interface of pepere.org, allowing to send comments about the games of the directory and about the news article.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, proverò a ragionare in maniera realistica invece che emotiva o, peggio ancora, ideologica.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to argue realistically- not emotionally, and certainly not ideologically.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
un’assistente sociale proverà a mettere fine alla faida.
a social worker tries to put an end to the feud.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：