検索ワード: pulizia degli spazi comuni (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

pulizia degli spazi comuni

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

pulizia quotidiana delle camere e degli spazi comuni.

英語

daily cleaning of the rooms and common spaces

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

spazi comuni

英語

common spaces

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:

イタリア語

ampiezza, arredo, pulizia delle camere e degli spazi comuni.

英語

amplitude, furniture, cleaning rooms and common areas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

cura degli spazi:

英語

room care:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

soppressione degli spazi

英語

space suppression

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

importazione degli spazi nomi

英語

importing namespaces

最終更新: 2007-11-23
使用頻度: 15
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sicurezza degli spazi pubblici

英語

safety in public places

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

ecco la descrizione degli spazi:

英語

see the dimensions of the rooms:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

estetica e dinamica degli spazi

英語

aesthetic and space dynamics

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- forte permeabilità degli spazi;

英語

- a strong permeability of the spaces;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’europa degli spazi protetti

英語

protected regions in europe

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

diploma europeo degli spazi tutelati

英語

european diploma of protected areas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

paura degli spazi aperti, agorafobia

英語

fear of open spaces, agoraphobia

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il contributo del comuni alla connessione degli spazi vitali

英語

the contribution of municipalities to improve ecological connectivity

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- manutenzione delle aree comuni e degli spazi verdi

英語

- maintenance of common areas and green spaces

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le ampie strutture offrono degli spazi comuni all’esterno: terrazzi, porticato, piscina.

英語

the extensive facilities offer common areas outdoors: terraces, porch, pool.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- animali: euro 15/gg, non ammessi nell'area della piscina e degli spazi comuni.

英語

- pets: euro 15/day - not allowed incommon areas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avrete a disposizione una camera singola e potrete inoltre usufruire degli spazi comuni, della cucina e del bagno.

英語

you have a single room and share the living-room, kitchen and bathroom. regarding meals, you should come to an understanding with the family.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tutte le offerte comprendono parcheggio privato, wi fi gratuito, utilizzo degli spazi comuni (saloni, giardino)

英語

all offers include private parking , wi-fi access, use of common areas ( lounges, garden ) .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il posto è carino ma potrebbe essere tenuto meglio, d'accordo che è una azienda agricola ma un pò di ordine e pulizia degli spazi comuni in più non guasterebbe.

英語

the place is nice but could be kept better, agree that it is a farm but a bit of order and cleanliness of common areas in more would not hurt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,921,857 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK