検索ワード: punti cardinali (イタリア語 - 英語)

punti cardinali
cardinal directions

punti cardinali di capuron
capuron points

quattro sono i punti cardinali.
quattro sono i fantastici 4.

specifica una direzione diversa dai punti cardinali.
specifies a direction different from the points of the compass.

colore per le indicazioni dei punti cardinali sull'orizzonte
color of cardinal compass labels along horizon

la fine! giunge la fine per i quattro punti cardinali del paese.
an end, the end is come upon the four corners of the land. . .

essa invoca la presenza dello spirito santo ai quattro punti cardinali.
the incense frees the air that is charged with heavy energies and invokes the presence of the holy spirit to the four corners of the world.

il colore da usare per le indicazioni dei punti cardinali sull'orizzonte.
the color for the cardinal compass point labels.

i quattro barellieri rappresentano il mondo intero che viene a gesù dai quattro punti cardinali.
the four bearers are the four points of the compass, the symbol of people coming from the four corners of the earth to meet christ directly.

la tomba contiene quattro cripte posizionate a croce e allineate con i quattro punti cardinali.
the tomb contains four burial vaults arranged in a cross aligned with the four cardinal points.

la fortezza nehaj ha la forma quadrata ed è direzionata verso tutti e quattro punti cardinali.
fortress nehaj is square in shape and oriented according to the sides of the world.

le incrociate gambe dell'imperatore simbolizzano anche i quattro punti cardinali ed i quattro elementi terrestri.
the crossed legs of the emperor also symbolize the four cardinal points, and the four earthly elements.

la hall ospita la statua di un grasso buddha sorridente e dei quattro re giganti, guardiani dei punti cardinali.
the hall has always got a fat and smiling buddha and the four giant lords, guardians of the four cardinal points.

dai 4 punti cardinali del mondo, uniti grazie alla community, cerchiamo una comune strada attraverso le tante della vita .
“from four cardinal points, links thanks to community we are looking for one common road among the many of life”.

dopo una mattinata di abbracci e lacrime trattenute a stento, il gruppo dei quaranta parte nelle direzioni dei quattro punti cardinali.
after a morning full of embraces and tears held back with difficulty, the forty-strong group leaves in all possible directions.

non lo scopriamo certo oggi: da millenni i confini dell'europa in questi due punti cardinali non sono facili da tracciare.
this, of course, is nothing new: it has been hard to decide where europe ends in these two compass directions for thousands of years.

abbiamo anche deciso di usare i punti cardinali della bussola, 0, 90, 180 e 270 gradi per semplificare la matematica.i calcoli.
we have also decided to use the cardinal points of the compass, 0, 90, 180, and 270 degrees to simplify the mathematics.)

l’esterno è rivestito di marmi bianchi e verdi su cui sono incastonate le meravigliose tre porte in bronzo, disposte secondo i punti cardinali.
the exterior is clad in green and white marble on which are mounted the three great bronze doors, arranged according to the cardinal points.

e' con rammarico che si deve constatare che la commissione non ha ancora fatto propri i quattro punti cardinali della revisione strategica proposta dal comitato :
we note with regret that the commission has not yet taken on board the four key elements for a strategic revision as proposed by the committee:

questo stesso l'indicano le quattro braccia che sono come quelli quattro punti cardinali, come una leva, per usare debitamente le forze universali e controllarle.
the four arms denote the same thing: they are like four cardinal points, like a lever, for a proper use and control of universal powers.