人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo strumento
the instrument
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
lo strumento.
lo strumento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo strumento gpmi
the smeg facility
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
lo strumento è ...
kinesiotherapy is a movement science ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per lo strumento:
for the instrument:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
lo strumento ritaglio
the crop tool
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
manca lo strumento.
the instrument is missing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo strumento fornisce:
the facility shall provide:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
lo strumento selezione rettangolare
the select rectangular tool
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
lo strumento verrà chiuso.
the tool will exit.
最終更新： 2007-08-24
使用頻度： 4
品質：
e se lo strumento di flessibilità dovesse rivelarsi insufficiente?
what if the flexibility instrument is not enough?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
si chiede infine se lo strumento della risoluzione sia sufficientemente vincolante.
he finally asked whether a resolution was sufficiently binding.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
anche se lo strumento è decollato lentamente, col tempo dispiegherà tutte le sue capacità.
although the instrument has been slow in taking off, in time it should be able to show its full potential.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
scegliete se lo strumento deve essere compresso (codifica vorbis ogg) e il fattore di compressione.
select whether you want the instrument to be packed (vorbis ogg encoding) and the packing ratio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se lo strumento in questione non esiste nello stato membro, bisogna indicare nessuna « approssimazione ».
if the instrument does not exist in the member state, no « proxy » is provided.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
lo strumento di sostegno di emergenza sar limitato all'attuale crisi dei rifugiati?
is the emergency support instrument limited to the current refugee crisis?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：