検索ワード: puoi rivolgerti allo sponsor (イタリア語 - 英語)

la parola allo sponsor
the word to the sponsor

ma prima la parola allo sponsor...
but first a word of our sponsor...

in ultima istanza, puoi rivolgerti al tribunale.
as a final step, you can take the matter to court.

potete anche chiedere aiuto allo sponsor che finanzia.
you can also ask your funding sponsor for help.

in caso contrario, puoi rivolgerti ai nostri servizi di assistenza .
if they do not do so, you can call on our assistance services.

per acquistare, online, i cd qui menzionati puoi rivolgerti a:
to buy the cds featured on this site

comunicazione allo sponsor di eventi avversi gravi da parte dello sperimentatore
reporting of serious adverse events by the investigator to the sponsor

qualsiasi comunicazione trasmessa a tale referente è considerata una comunicazione allo sponsor.
any communication to that contact person shall be considered as communication to the sponsor.

al termine dell'ispezione viene preparata una relazione indirizzata allo sponsor.
following inspection, an inspection report shall be prepared and sent to the sponsor.

per ogni altra informazione puoi rivolgerti direttamente al nostro staff presso il ricevimento.
for any other information, please contact our staff at the reception.

gli stati membri interessati non chiedono chiarimenti aggiuntivi allo sponsor dopo la data di valutazione.
the member states concerned shall not request additional explanations from the sponsor after the assessment date.

comunicazione allo sponsor di eventi avversi e di eventi avversi gravi da parte dello sperimentatore
reporting of adverse events and serious adverse events by the investigator to the sponsor

le informazioni sugli eventuali danni dovranno essere immediatamente segnalate allo sponsor e al comitato etico.
in the case of injury, the sponsors and the ethics committee should be informed immediately.

per gli eventi letali il ricercatore fornisce allo sponsor e al comitato etico ogni informazione aggiuntiva richiesta.
for reported deaths, the investigator shall supply the sponsor and the ethics committee with any additional requested information.

opzione per lo sperimentatore di non comunicare allo sponsor eventi avversi, se ciò è previsto nel protocollo;
the option to exclude reporting by the investigator to the sponsor of adverse events, if this is provided for in the protocol;

la decisione è notificata allo sponsor e comunicata all'agenzia e alle autorità competenti degli stati membri.
the decision shall be notified to the sponsor and communicated to the agency and to the competent authorities of the member states.

in caso di decesso notificato di un soggetto, lo sperimentatore comunica allo sponsor e al comitato etico ogni informazione aggiuntiva richiesta.
for reported deaths of a subject, the investigator shall supply the sponsor and the ethics committee with any additional information requested.

ai fini del presente articolo, per data di notifica allo sponsor in conformità al paragrafo 1 si intende la data di convalida della domanda.
for the purpose of this article, the date on which the sponsor is notified in accordance with paragraph 1 shall be the validation date of the application.

se non viene data notifica allo sponsor la data di convalida equivale all'ultimo giorno dei termini di cui ai paragrafi 2 e 4.
where the sponsor is not notified, the validation date shall be the last day of the time periods referred to in paragraphs 2 and 4.

ai fini del presente capo, per data di valutazione si intende la data di presentazione della relazione di valutazione allo sponsor e agli altri stati membri interessati.
for the purposes of this chapter, the assessment date shall be the date on which the assessment report is submitted to the sponsor and to the other member states concerned.