人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
purtroppo il libro è disponibile solo in castigliano.
unfortunately the book is only available in castellano.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tessuto è lavabile.
the fabric is pile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tessuto
fixing the fabric.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il rivestimento in tessuto è sfoderabile.
the fabric cover is completely removable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tessuto è in cotone al 100%
the fabric is 100% cotton
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tessuto è incollato sulla ceramica.
the fabric is glued on the ceramic body.
最終更新： 2016-11-20
使用頻度： 2
品質：
il rivestimento in tessuto è disponibile nei colori bianco, nero, tortora o cognac.
the fabric cover is available in white, black, warm gray. or cognac.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tessuto è disponibile nei colori crema e avorio con profilo in gros grain e nero.
the fabric is available in cream and ivory, with a gros grain and black border.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
purtroppo, nemmeno questa volta ricevetti risposta.
unfortunately, this time received no reply.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nemmeno il cielo, sa di me
you remind me of me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e non sceglie nemmeno il collettivismo.
and it doesn’t even choose collectivism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di che tessuto è questo abito?
what fabric is that suit?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nessun problema: il tessuto è facilmente rimuovibile e ricambiabile.
and if you wanted to change? no problem: the fabric is easy to remove and replace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che dio non vuole, nemmeno il guadagno.
i'm falling there's no stopping no, no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a volte, nemmeno il dronabinol ha effetto.
sometimes not even the dronabinol has an effect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nemmeno il terzo reich ci aveva pensato.
even the third reich did not think of that one.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
nella versione soft, il tessuto è più morbido e senza bottoni sulla testiera
in the soft version, the fabric is softer and without buttons on the headboard
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
purtroppo, nemmeno la commissione può vantare una situazione finanziaria completamente priva di vizi durante il periodo in esame.
unfortunately, even the commission cannot pride itself on a completely flawless financial record during the period in question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
a questo punto nel processo, il tessuto è ferito su ancora un altra bobina.
at this point in the process, the fabric is wound onto yet another coil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’imbragatura universal è disponibile in diversi tessuti:
the universalsling is available in different fabrics:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：