プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qual e’ la sua reputazione sul mercato?
what is its reputation on the market?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qual e il lei nome?
how old are you?
最終更新： 2022-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual e il two animals
as you were as a child
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual e' il problema?
and why not?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual e' il vero problema
the real problem
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual e la durata di vita di una casa in legno?
for houses that were not treated, we offer a warranty of 5 years and for those treated, a 10-year warranty. lifetime for this houses, vary depending on the maintenance of wood. we recommend to make a treatment of wood on the outside, once every 3-4 years, given the fact that the exterior walls are exposed to harmful climatic factors (rain, wind, uv, etc.).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual e il tuo hobby preferito
which is your favourite hobby
最終更新： 2022-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
• qual e la durata di vita di una casa in legno?
• how does the wooden houses behaves during the earthquakes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual e l ultimo giorno dell anno
december 31 is the last day of the year
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
16) qual e’ il termine per la consegna dei moduli?
16)which is the expiry date for sending in the application?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual e il nome del tuo animale preferito
what is the name of your favorite animal
最終更新： 2016-10-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
specificare nel modulo d'ordine qual e' la finitura scelta.
specify which is your choice in the order form.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusi signora, qual e il ... indirizzo?
hi, i'm valeria, what's your nam
最終更新： 2020-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. qual e' la mia possibilita' di avere un gravidanza normale?
2. what are my chances of having a normal pregnancy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.7. qual e' lo stato di x?
4.7. what is the status of x?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual e il motivo alla base di questa discrepanza?
why the huge discrepancy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lavoro collaborativo è essenziale per scambiarsi idee e suggerimenti in molti campi nei quali la ta
collaborative work is essential to exchange ideas and hints in the many areas where at is important.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual e l'unica cosa che non dovremmo perderci?
what's the one thing we shouldn't miss?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ta-53m puo' essere estesa ai 30 e 40m.
the ta-53m can be extended to 30 and 40m.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual’ e` il nome del programma di installazione scaricato?
what's the name of the downloaded setup program?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：