検索ワード: qualcosa di misterioso (イタリア語 - 英語)

qualcosa di noi
something about us

qualcosa di più.
theo-philosophy proceeds on broader lines.

qualcosa di più”.
something more. "

qualcosa di grande
something great

qualcosa di grande.
something big.

qualcosa di bello?
is it something nice?

c’è qualcosa di misterioso ansia e depressione.
there’s something mysterious about anxiety and depression.

preparo qualcosa di buono
i listen to my son

comprare qualcosa di nuovo.
buy new stuff.

cercate qualcosa di speciale?
need something special?

c’era qualcosa di peggio.
the american policy was clear.

- sempre qualcosa di nuovo!
- sempre qualcosa di nuovo!

vi è però qualcosa di misterioso nel suo comportamento: sa coalizzarsi contro il giusto.
however, there is something mysterious in his behavior: he knows how to gang up against the righteous.

forse un evento risalente alla sua infanzia, oppure qualcosa di misterioso e tragico?
perhaps an event dating back to his childhood, or to some mysterious and tragic happening?

ma non c’è niente di misterioso in palestra.
but there’s nothing mysterious about the gym.

presto si rende conto che l'amore ha anche portato nella sua vita qualcosa di misterioso.
the thin layers of his self assurance break under the force of his feelings; he falls into unknown depths. soon he realizes that as well as love, uncanniness has also entered his life.

non c’è forse qualcosa di misterioso nella sua origine che va al di là di quella grotta?
is there not perhaps something mysterious about his origins which goes beyond that grotto?

come mai succede questo? possiamo considerarlo qualcosa di misterioso o insignificante, ma che cosa avviene in effetti?
how does this happen? we can attribute a lot of mystery and nonsense to it, but what does take place? in that so-called

dobbiamo smettere di parlare di questa potenza come se si trattasse di qualcosa di misterioso, incomprensibile, bisogna capire.
we must quit talking about this power as if it were some mysterious, incomprehensible thing, it must be understood.

'per secoli e per molti popoli l'egitto e la sua cultura hanno significato qualcosa di misterioso e incomprensibile.
'for many centuries and to many peoples, egypt and its culture have signified something mysterious and incomprehensible.