人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cosa mi piace di più
what i like most
最終更新： 2013-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piace
because i love it
最終更新： 2021-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piace.
i like that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piace!
mi piace!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
quello che mi piace di chinesepod
what i like about chinesepod
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che mi piace di vivation ®
what i like about vivation ®
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
se vi piace di più.
if you feel like it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa ti piace di più?
what do you like more? swimming, cycling, or marathon?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se l'altro mi piace di più
even though i like the other one better
最終更新： 2023-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
"questo testo mi piace di cuore".
daydream and reality double up in the text which explains "this" language which seeks to distance itself from reality, as she understands it, to reflect what is going on in the man's head. "i wholeheartedly approve of this text".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quale vi piace di più?
which do you like more?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che mi piace di più di questo pezzo?
what i like most about this piece?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono una parte di lui. e ogni giorno mi piace di più.
all that you call the world is the shadow of that substance which you are, the perpetual creation of the powers of thought, of those that are dependent and of those that are independent of your will.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a volte penso che mi piace di più il mandala di filo.
sometimes i think i like the thread mandalas best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cos'è che non mi piace di tutta questa storia?
what do i not like about the whole story?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
che tu sappia quello che mi piace di più in ucraina occidentale?
that you know what i like most in western ukraine? it is the smell of history and tranquility, which is in the air.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che mi piace di più su questi stivali è che urlano a mano.
the main thing about the shoe is that they are extremely comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a volte mi piace semplicemente pensare a qualcosa.
sometimes i simply like to think about something.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cosa che mi piace di più di roberto è la scelta del colore dei capelli.
the thing i like best about roberto is the choice of hair color.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni dicono che si tratterà di duecentomila. e questo numero mi piace di più.
some say two hundred thousand, and i much prefer that figure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：