プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei andato,
you went,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con chi sei andato
who did you go with
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
con chi sei andato?
who are you with?
最終更新： 2014-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
che tipo di persona sei
as you are physically
最終更新： 2020-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei andato a vedere.
you went to see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ehi! dove sei andato?"
"hey! where did you go?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vai dove sei andato succivamente
l'anno prossimo la mia famiglia andrà a florinda in vacanza
最終更新： 2014-09-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
quindi sei andato in bolivia...
therefore, you went to bolivia…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale persona (viva o morta) ammiri di più?
which person (living or dead) do you most admire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diventa una cosa molta seria quando si decide con quale persona
it is a very serious thing when we decide with whom we will have
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale persona o personalità pensi possa essere presa a modello?
what type of person or personality do you consider a role model?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diventa una cosa molta seria quando si decide con quale persona si vuole
it is a very serious thing when we decide with whom we will have
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l ammiraglio era molto cordiale, ma non mi colpì quale persona energica o inponente.
the admiral was very friendly, but did not strike me as been forceful, or domineering.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al giorno d'oggi, infatti, quale persona sana di mente può dire di non essere paranoica?
as a matter of fact, nowadays, whoever in his right mind can call himself non-paranoic?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quale persona imparziale non penserebbe che a questo proposito la commissione dovrebbe sottoporre se stessa a un controllo?
what fairminded person could think that the commission should police itself in this regard?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il fabbricante può designare tramite mandato scritto una persona stabilita all'interno della comunità quale persona responsabile.
the manufacturer may designate, by written mandate, a person established within the community as the responsible person.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con nostra sorpresa, è emerso invece che alcuni stati membri hanno interpretato la figura del verificatore quale persona giuridica.
to our great surprise, however, it appears that some member states have a different interpretation of the concept of an auditor, applying it to legal entities.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e tu sei andata
and you went
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tratta di aspetti che toccano direttamente il cittadino, quale lavoratore, quale consumatore, quale persona interessata ad un ambiente migliore.
these are issues that directly affect the man in the street as a worker, consumer and someone who benefits from a better environment. the ec is to play a stronger role in a number of important areas of policy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in esilio sei andata.
to exile, you went.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：