検索ワード: quali altri telefilm guardate oltre a reign (イタリア語 - 英語)

la scelta della dose dipende da quali altri medicinali sono somministrati oltre a vitekta.
the choice of dose of vitekta depends on which other medicines it is given with.

4.4.3 l'esempio del pei aha15 mostra in modo eloquente quali altri aspetti, oltre a quelli già citati, andrebbero presi in considerazione.
4.4.3 the european innovation partnership for active and healthy ageing (eip aha)14 is a perfect example of what should still be taken into account over and above the aspects highlighted.

per quanto riguarda le norme sulla contabilità ed i conti, all’articolo 121 del regolamento finanziario si deve prevedere la possibilità per l’ordinatore della commissione di determinare, nel rispetto degli standard internazionali, quali altri organismi, oltre a quelli che ricevono sussidi comunitari, rientrino nell’ambito del consolidamento.
as regards the rules on accounting and the accounts, article 121 of the financial regulation should make it possible for the commission’s accounting officer to determine, in compliance with international standards, which other bodies in addition to those receiving community subsidies fall within the scope of the consolidation.

(44) per quanto riguarda le norme sulla contabilità ed i conti, il regolamento finanziario dovrebbe prevedere la possibilità per l'ordinatore della commissione di determinare, nel rispetto degli standard internazionali, quali altri organismi, oltre a quelli che ricevono sussidi comunitari, rientrino nell'ambito del consolidamento dei conti, essendo inteso che il consolidamento dei conti non comporta storni di fondi da organismi autofinanziati al bilancio generale dell'unione europea, né incide sulla loro autonomia finanziaria e operativa e sulle procedure di discarico per i loro conti.
(44) as regards the rules on accounting and the accounts, the financial regulation should make it possible for the commission's accounting officer to determine, in compliance with international standards, which other bodies in addition to those receiving community subsidies fall within the scope of the consolidation of the accounts, it being understood that the consolidation of accounts neither entails any transfer of funds from self-financed bodies to the general budget of the european union nor influences their financial and operational autonomy and the discharge procedures for their accounts.