プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando entro l insegnante
yesterday at this time we were leaving milan
最終更新： 2019-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed anche l`insegnante.
and the teachers too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entro l’8 marzo 2014.
by 8 march 2014.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando entro in una chiesa i piedi delle statue sanguinano
when i enter a church the feet of statues bleed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando entro io in riunione tutti smettono improvvisamente di scherzare.
when i walk into a meeting, everyone suddenly stops joking.
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
12) quando? entro 60 giorni dalla pubblicazione del decreto.
when? within 60 days from the decree publication
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la procedura si concluderà entro l'8 dicembre
the procedure will be concluded within 8 decembers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo dimezzare la disoccupazione entro l' anno 2000.
we need to halve unemployment by the year 2000.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
l insegnante può cadere nella trappola in molti modi.
the teacher can fall into this trap in many ways.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho avuto notevoli difficoltà a consigliare l' insegnante.
advising that teacher was very difficult for me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
la trasformazione si considera effettuata quando, entro il termine di cui alla lettera b):
processing shall be deemed to have occurred within the time limit indicated at (b):
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
ho fatto l insegnante per 40 anni e non riesco a dimenticare.
having been a teacher for 40 years, i cannot forget; but you should appreciate that i have not said, “this is important for your examination.”) (laughter)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l insegnante deve rifuggire da tali blandizie se vuole evitare di:
the teacher must avoid these invitations if he or she wishes to avoid:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio professore di inglese tira giù lo schermo per proiettare e abbassa le luci quando entro in classe.
my english professor pulls down the projector screen and dims the lights as i enter the classroom. i find my seat and expect to be fighting sleep through another boring film.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e vennero anche da me e chiesero se volevo fare l`insegnante.
they also came to me and asked if i wanted to be a teacher."of course i want to be a teacher!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
perchè sempre mi viene mostrato maui quando entro nel sito? voglio vedere la località xy per default.
why i always see maui when i enter the site? i want to see spot xy as default.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peraltro, normalmente quando entro in aula, lo spengo, ma questa mattina purtroppo non lo avevo fatto.
normally, when i go into chamber, i switch it off, but this morning, unfortunately, i had not done so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
entro l'1 gennaio 2003, la proposta richiede agli stati membri di:
the proposal would require member states, by 1 january 2003, to:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
discuti con i compagni e con l insegnante sul significato di questa esperienza e verbalizza le conclusioni.
discuss with your school mates and your teacher the meaning of this experiment and draw your conclusions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
".quando entro in contatto con la natura entro in contatto con la mia dimensione più profonda, entro in comunicazione con l'anima universale.
".when i come into contact with nature i come into contact with my deepest dimension, i come into communication with the universal soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています