人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando in realtà sfacciatamente non lo fanno.
they blatantly are not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sì, lo fanno
yes,you does
最終更新： 2024-01-09
使用頻度： 1
品質：
no, non lo fanno
no they don
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché lo fanno?
why are they trying to do that?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
- certi lo fanno.
- certi lo fanno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e lo fanno ancora.
they still do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quali non lo fanno?
quali non lo fanno?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altri paesi lo fanno.
other countries are doing that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
(1) lo fanno sviare
(1) cause them to err;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli italiani lo fanno meglio
italians do it better
最終更新： 2012-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo fanno spesso e lungo.
they do it often and long.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni stati membri lo fanno.
there are places where this is happening.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
naturalmente lo fanno anche i credenti.
it is natural that believers also do that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando lo fanno non procedono obbligatoriamente a regolari revisioni e questo aumenta le vibrazioni.
and where they do, they do not necessarily inspect it on a regular basis, so the vibrations increase.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
quando i genitori lo fanno bene e con continuità, la vita familiare viene molto arricchita.
when parents do that consistently and well, family life is greatly enriched.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche una piccola azione può fare una differenza enorme quando milioni di persone lo fanno!
even a small action can make an enormous difference when millions of people do it!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli esseri della natura lo fanno quando crescono,
the beings of nature do that while growing,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se invece vogliono delle femmine, lo fanno quando soffia l'ostro.
if instead they want females they do it when the south wind blows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto viene venduto nelle chiese. da quando organizzano alcuni eventi, fanno rapidamente dei stand dove vengono esposti i libri satanici che fabbricano, e gli altri oggetti abominevoli da vendere.
as soon as they organise an event, they rapidly build up stands where are exposed the satanic books made by them, and other abominable objects for sale. "you have freely received, give freely".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il sidro ed il calva fanno rapidamente il loro piccolo effetto poiché i nostri amici abbandonano rapidamente le arachidi per degli stuzzichini di più grande dimensione.
the cider and the apple brandy soon have a strong effect on them for our buddies quickly leave the peanuts for larger appetizers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：