人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siete innamorati di gesù?
are you in love with jesus?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vi siete interessati?
you are interested at
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quando vi parla
when will you talk
最終更新： 2014-04-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
quando vi attacca.
this is wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando vi è abuso?
when are they abusive?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
come hanno reagito i vicini quando vi siete installati?
and how did they react to kjosk?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- come vi siete incontrati?
- how did you meet?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che vi siete scelti,
but let all those who take refuge in you rejoice,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi siete trovati poi???
vi siete trovati poi???
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comunque vi siete decisi
anyway you have decided
最終更新： 2023-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando vi ha fatto ricorso?
when did they appeal to it?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
...quando vi sentite scoraggiati.
...especially when you feel discouraged.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardateli quando vi stanno mentendo.
look at them when they are lying to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando vi sedete, semplicemente sedete.
when you're lying down, you just lie down because your fruit is all there with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mosé ebbe a dire di loro: “da quando vi conosco, vi siete sempre sviati!”
moses told them, "ever since i've known you, you've been bent on backsliding!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qui potrete editare i dettagli che avete inserito quando vi siete registrati e molto altro.
here you can change the details you entered when you registered and enter much more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando siete tornati sulla terra vi siete presi l' impegno di far accadere questi cambiamenti.
you made a commitment when you returned to earth, that you would willingly bring about these changes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando vi siete pentiti, tutto ciò che avete chiesto a dio è stato un cuore puro, perdono e pace.
when you repented, all you asked god for was a clean heart, forgiveness and peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se mi ricordo correttamente da quando vi siete unitii al mercato comune dovete attenervi a più di 40.000 leggi.
if i remember correctly, when you join the common market you have over 40,000 laws
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il periodo delle feste è il momento peggiore dell'anno? potete ricordare a fatica quando vi siete sentiti bene andando al lavoro?
is the holidays season the worst time of the year? can you hardly remember when you enjoyed going to work?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：