検索ワード: quanto mi davi (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

quanto mi davi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

quanto mi amor

英語

how much you love me

最終更新: 2020-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quanto mi manca.

英語

quanto mi manca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quanto mi sei mancato

英語

i've missed you too

最終更新: 2024-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e' quanto mi basta

英語

i have enough

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e mi davi

英語

and gave me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

“ma quanto mi costa?”

英語

how much will it cost me?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non so quanto mi fermerò.

英語

i don't know how long i'll stay.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quanto mi siete mancati!!!!!

英語

help me!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

oh quanto mi pareva sbigottito

英語

oh, how dismayed and pained he seemed to me,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ecco quanto mi premeva comunicarvi.

英語

i was anxious to make this announcement to you.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a quanto mi risulta, funziona.

英語

a quanto mi risulta, funziona.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per quanto mi riguarda, nel caso[…]

英語

as for me, in case we decide to repeat the[…]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tu non sai quanto mi manchi te

英語

you do not know how much i miss

最終更新: 2015-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"io ti seguiterò quanto mi lece",

英語

"i'll follow you as far as i'm allowed,"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e posso chiamarti quanto mi pare?

英語

and i can get to call you as much as i like?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per quanto mi riguarda, sto abbastanza bene.

英語

for me, i am totally fine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quanto mi manca svegliarmi al tuo fianco

英語

how much i miss waking up alongside you

最終更新: 2020-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per quanto mi riguarda vi tengo moltissimo.

英語

personally, i consider this to be extremely important.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una conclusione sbagliata, per quanto mi riguarda.

英語

this is a mistaken conclusion, as far as i am concerned.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perciò, quanto mi piacerebbe esservi abbonato!

英語

so, how very much i would like to be subscribed to it!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,764,039,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK