人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono invece necessarie…
what we need instead is...
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
ne sono invece esclusi:
heading 1211 does not, however, apply to:
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 10
品質：
quelli che vedete nella fotografia sono invece un prodotto industriale.
instead, the ones you see in our photo are an industrial product.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ne sono, invece, esclusi:
the heading does not apply to:
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 4
品質：
io sono invece favorevole ad esso.
i am in favour of it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
sono invece sintomi di compenso:
compensation symptoms are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io sono invece favorevole alla flessibilizzazione.
i am in favour of flexible working.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
sono invece due strategie perfettamente abbinabili.
i think the two strategies can be combined together very well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
le femmine sono invece tondeggianti, ipertrofiche.
the females are more ball-shaped, gorged with food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gli altri tre sono invece stati respinti.
the other three amendments have been rejected by council.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
mercato e sicurezza sono invece chiaramente incompatibili.
the market and safety issues are however clearly incompatible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
altre soluzioni innovative sono invece quelle che consentono:
other solutions ensure:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
loro sono fortunati: molti sono invece quelli che annegano cercando di farcela.
they are the lucky ones; many drown striving to make it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
più difficili da scovare sono invece quelli di pesce tradizionale ma solo pochi meritano di essere assolutamente provati.
however, more difficult to discover are traditional fish restaurants, although only a few of these are really worth trying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：