検索ワード: quello che conta davvero (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

quello che conta davvero

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

quello che conta.

英語

that's what counts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

è quello che conta,

英語

is the one that counts

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e quello che conta. "

英語

and that matters.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

È questo quello che conta.”

英語

that makes it even better, when they personally give something of their own life. that’s what matters.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e’ questo ciò che conta davvero

英語

that is what really makes sense

最終更新: 2012-06-28
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e’ questo ciò che conta davvero.

英語

we want to promote , not hinder, access to justice.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

quello che conta è il loro contenuto.

英語

it is what they say that matters.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

quello che conta è il primo contatto

英語

the first contact pays

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e questo è tutto quello che conta.

英語

and that’s all that counts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

quello che conta, credo, è il risultato.

英語

what matters, i believe, is the result.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

quello che conta è la qualità del servizio.

英語

what matters is the quality of the service.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

È il quantitativo d' alcool che conta davvero.

英語

it is the quantity of alcohol that counts.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e' questo che conta davvero, per i progressisti.

英語

it seems that those vikings really got around.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

per berlino tutto quello che conta è l'economia.

英語

for berlin all that matters is the economy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

adesso sapete che cosa conta davvero: l'altoparlante!

英語

now you know what is most important: speakers!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

quello che conta sono i risultati, non le buone intenzioni.

英語

results are what matter, not good intentions.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

e' ciò che succede là fuori che conta davvero per noi.

英語

it is out there that really matters to us.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

al momento quello che conta è che ognuno si senta importante.

英語

right now what matters is that everyone feels important.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

bastano 5 minuti. quello che conta è scegliere bene il materiale.

英語

in fact you need only 5 minutes to do it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

quello che conta per la successione apostolica è la successione in facto .

英語

what counts for the apostolic succession is the succession in facto .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,767,460,080 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK