人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono andata in piscina
lisa went to the sea
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono andati in svezia?
sono andati in svezia?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono andati in cerca del mio gregge hanno pasciuto
because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cose non sono andate così.
things did not turn out that way.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i maiali non sono andati in ferie: è stato necessario provvedere a nutrirli, e questo ha comportato un grosso problema.
the pigs did not go on holiday. they had to be fed and we had a serious problem.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e molti sono andati in depressione. perché?
why? because they had made calculations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma le cose sono andate in modo diverso.
things turned out differently, however.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
come sempre sono andate in nessun posto.
just where they always went, nowhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono andato in italia l'estate scorsa
i went to italy last summer
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. tutti sono andati in paradico eccetto gesù cristo
that anyone has gone to heaven, except christ.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proprio per questo motivo molti di noi sono andati in iraq.
that is why many of us went to iraq.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
─ sono andato in asia, ma ancora mi sembra diverso.
“i’ve been to asia, but it was different it seems...”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
angelo: naturalmente. per sfortuna, sono andato in varie cliniche in questi anni.
angelo: of course. unfortunately, i came through various clinics again in these years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：