人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conferma ordine
order confirmation
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
conferma d'ordine
confirmation of order
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
conferma ordine cliente
documento di trasporto
最終更新： 2021-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
conferma d'ordine ciao
order confirmation
最終更新： 2014-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. conferma dell’ordine
3. order confirmation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo conferma d'ordine
i await confirmation of the order
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
conferma ordine acquisto biztalk
biztalk purchase order confirmation
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
cliccare su "conferma ordine".
click on “confirm order”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
conferma d'ordine (non ricevuta/sbagliata)
order confirmation (not received/wrong)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
questo vi porterà alla pagina "conferma ordine".
this will take you to the “confirmation order”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
conferma ordini di reso
return order confirmation
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
la fattura vale come originale
original invoice will follow
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. conferme d’ordine
5. order confirmations
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i suoni possono essere utili come conferma durante il riconoscimento vocale.
sounds provide useful validation during speech recognition.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tale conferma vale come prova della pubblicazione.
such confirmation shall constitute proof of publication.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
abbiamo ricevuto il premio come conferma di un buon lavoro, professionale e di qualità.
the award was presented to us as an acknowledgment of good, professional and quality performance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tale conferma vale come prova dell’effettiva pubblicazione.
this confirmation constitutes proof of actual publication.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo ottimismo, niente vale come una mentalità di fede.
to achieve this optimism there is nothing better than the vision of faith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' importante che la questione rimanga all' ordine del giorno nella nostra agenda, come conferma il dibattito odierno.
we need to keep this question on our agenda, and that is the rationale and the significance of this debate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
abilita finestre di messaggio come conferme di recapito
enable message boxes as receipts
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：