検索ワード: questa specie, insieme a ilex è considerata (イタリア語 - 英語)

oggi questa specie è considerata rarissima, e figura naturalmente nella red list of threatened endangered species della iucn.
nowadays, this species is considered as extremely rare, and is of course included into the red list of the threatened endangered species of the iucn.

questa specie giunge sui mercati insieme a massicce consegne di orlitia di cui rappresenta circa il 3%.
this species tends to come into the markets along with massive orlitia shipments. they make up about 3% of the orlitia groups that are brought in.

questa specie, che in passato era considerata tossica solo da cruda e che una volta cotta era data per buon commestibile, oggi, a causa di numerosi casi d’intossicazioni, è considerata tossica sempre.
this species, that in the past was considered a toxic only if raw, and that, once cooked, was given as good edible, nowadays, due to several cases of intoxications, is always considered toxic.

questa specie è molto sensibile all’inquinamento, è considerata a rischio a causa del rapido declino della popolazione avvenuto negli ultimi anni, e la sua presenza è diventata sinonimo di integrità ambientale.
this species is very sensitive to the pollution, is considered endangered due to the fast decline of the population happened during the last years, and its presence has become synonym of habitat integrity.

insieme a shoreditch, anche hoxton è considerato un’ottima alternativa ai quartieri storicamente incentrati sulla cultura a west end.
along with shoreditch, hoxton is also considered a great alternative to the historically culture-centric neighborhoods in the west end.

uno studio di cancerogenesi a lungo termine condotto con cobicistat sui ratti ha evidenziato un potenziale tumorigenico specifico per questa specie che è considerato irrilevante per l'uomo.
a long-term carcinogenicity study of cobicistat in rats revealed tumourigenic potential specific for this species that is regarded as of no relevance for humans.

il carnevale di viareggio è considerato il carnevale d'italia insieme a al carnevale di venezia.
the viareggio carnival is considered the italian carnival with the carnival of venice.

tuttavia, un assortimento composto di prodotti originari e non originari è considerato originario nel suo insieme a condizione che il valore dei prodotti non originari non superi il 15 per cento del prezzo franco fabbrica dell'assortimento.
nevertheless, when a set is composed of originating and non-originating products, the set as a whole shall be regarded as originating, provided that the value of the non-originating products does not exceed 15 per cent of the ex-works price of the set.

tuttavia, un assortimento composto di prodotti originari e non originari è considerato originario nel suo insieme a condizione che il valore dei prodotti non originari non superi il 15 % del prezzo franco fabbrica dell'assortimento.
nevertheless, when a set is composed of originating and non-originating products, the set as a whole shall be regarded as originating, provided that the value of the non-originating products does not exceed 15 % of the ex-works price of the set.

la plaza de toros monumental è considerata una delle tre arene più prestigiose della spagna, insieme a "las ventas" di madrid e la "maestranza" di siviglia.
before the banning of bullfighting in catalonia came into effect in catalonia in 2012, the monumental was considered one of the three most prestigious rings in spain, after las ventas in madrid and the maestranza in seville.

metrò di lisbona lisbona ha un sistema di metrò (metro de lisboa) integrato col sistema di treni urbani, suburbani e tram. È considerato uno dei più belli dell'europa insieme a mosca e parigi.
lisbon has a metro system (subway metropolitan lisbon metro) supplemented by a system of urban and suburban train and tram. lisbon metro is considered one of the most beautiful metro in europe together with moscow and paris.