検索ワード: questa tradizione artistica (イタリア語 - 英語)

questa tradizione concerne :
this tradition concerns:

questa tradizione è ancora...
it still is a living tradition and its benefits are recognized...

questa tradizione esiste ancora oggi.
this tradition still exists today.

-- e io appartengo a questa tradizione.
-- and i belong to that tradition.

questa tradizione è sopravvissuta fino ad oggi.
this tradition still lives on today.

il corso nel 2014 continuerà questa tradizione.
the 2014 school will continue in that tradition.

da quanto tempo seguite questa tradizione?
how long have you been upholding the tradition?

questa tradizione non riguardano solo l'ucraina.
this tradition is not unique to ukraine.

fa parte della disintossicazione riscoprire questa tradizione.
detoxification includes recovering this tradition.

questa tradizione (irlandese) doveva essere soppressa.
this (irish) tradition had to be suppressed.

denominazioni di questa tradizione all'interno dell'anarchismo
denominations of this tradition am

i disegni a inchiostro hanno una grande tradizione artistica.
ink drawings have a great artistic tradition.

l'istituto universitario europeo si iscrive in questa tradizione.
the european university institute stands in that tradition.

anche pablo de santis si sente radicato in questa tradizione.
pablo de santis too feels himself deeply rooted in this tradition.

e alle tavole accademiche avremo un assaggio di questa tradizione culinaria.
academic tables will be offering a sampling of this rich culinary tradition.

allure rétro-chic e tradizione artistica dell’arte naÏf si fondono.
the retro-chic allure and the artistic tradition of naive merge.

questa tradizione continua a muoversi fedeli, non i funzionari della congregazione.
this tradition continues to move the faithful, in not officials of the congregation.

pietro canonica, nato a moncalieri nel 1869, rappresenta la tradizione artistica italiana.
pietro canonica, born in 1869, symbolizes the italian artistic tradition.

attendiamo pertanto fiduciosi il proseguimento di questa tradizione iniziata dalla presidenza finlandese.
we are therefore looking forward with pleasure to the tradition which the finnish presidency has now initiated.

questa tradizione va rispettata e anteposta all'esigenza di dotarsi di norme uniformi.
this tradition must be respected and take precedence over the requirement for uniform rules.