人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo problema non è mai stato risolto.
this problem never got any solution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il problema è stato risolto.
the issue has been fixed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il problema è stato risolto ora.
il problema è stato risolto ora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo problema giuridico non è stato risolto a nizza.
this legal problem has not been resolved in nice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
il problema è stato quindi risolto.
the problem has thus been solved.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il mio problema evidentemente è stato risolto.
my problem evidently was solved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo problema non è stato risolto neppure da questa relazione.
this problem has not been solved even by this report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
come è stato risolto?
come è stato risolto?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma il problema è stato risolto con successo e
but the problem was solved successfully, and
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo problema è stato ingigantito oltre misura.
this problem has been exaggerated totally out of proportion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
questo problema è stato corretto nel 2.1.112.
this problem was fixed in 2.1.112.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il problema è stato risolto verso la fine del 2001.
this issue was resolved towards the end of 2001.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
grazie al preservativo maschile, tale problema è stato risolto.
thanks to the male condom, that problem has been solved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il problema è stato risolto grazie a due particolari caratteristiche.
two special features in the cranes have helped overcome this problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
comunque mi e' stato riferito the questo problema e' stato risolto.
people have reported this problem has been solved by drew by now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo riaccenda normalmente e verifichi se il problema è stato risolto.
if after these procedures your problem has not been solved, then the cause may be the erroneous installation of the car holder in the din. in this case please address yourself to the peugeot dealer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per fortuna, questo problema è stato risolto e almeno tale ostacolo storico è stato superato.
fortunately, this has been dealt with; we have gone beyond this historical aspect at least.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
il problema è stato risolto e il sito non è più accessibile al pubblico.
this problem was resolved and the site cannot be publicly viewed.
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 2
品質：
ma se questo problema elementare non è stato risolto, è ridicolo parlare di una nuova politica economica.
if we have not yet solved this elementary problem it is ridiculous to talk about a new economic policy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anche questo problema è stato risolto introducendo un nuovo telaio che offre ponti termici molto ridotti.
also this has been worked on a new framing system found with very much reduced thermal bridges.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：