検索ワード: qui vero (イタリア語 - 英語)

il teatro e qui, vero
the theatre is here, isn't it

da qui nasce il vero dialogo.
. .

ma qui, chi è il vero traditore?
but who is really the traitor here?

tutto qui? ma è proprio vero?
but this is neither true nor even plausible.

e' qui il vero potenziale di miglioramento.
that is where the real potential for improvement lies.

qui il vero senso del determinismo di marx.
this is the real meaning of marx’s determinism.

qui una volta si produceva carta, vero?
paper was once produced here, didn't it?

e' qui che si può ottenere il vero guadagno.
real profit can be made here.

gli appassionati di escursionismo troveranno qui un vero paradiso.
hikers on the other hand will find a true paradise here.

qui esiste il vero amore e rispetto per la natura.
here there is true love and respect for nature.

vero è che io resterò qui
love is what we make it

ci sono un bel po' di informazioni utili qui, un vero tesoro.
there is a lot of useful information here, a real treasure trove.

la presidente ritornerà qui in parlamento il 4 novembre, non è vero?
she is not going to come back with 4 november, i hope?

non si può dire che qui a bruxelles accada lo stesso, vero geoffrey?
in brussels, you are the commission's man.

e' vero non ci sono strade qui.
it's true there are no roads here.

finalmente è qui e l’espresso ci porterà direttamente al nostro vero destino.
it's finally here and the express train will take us directly to our true destinies.

e il giusto ed il vero non sono più qui
e il giusto ed il vero non sono più qui the justice and the truth have disappeared from here,

loro qui, vero persisterono meglio, che in valli, dovendo a tolshchi di izvestnyakovoi di temperatura pari.
they here, really, remained better, than in valleys, thanks to equal temperature of calcareous thickness.

angelo: è vero, non volevo più suonare qui.
angelo: it's true, i didn't want to play here anymore.

e’ un vero onore essere qui a riferire al parlamento.
it is a true honour to be here reporting to the house.