検索ワード: quindi al momento (イタリア語 - 英語)

quindi, al momento non c'è soluzione.
quindi, al momento non c'è soluzione.

e al momento opportuno – quindi al momento giusto!
in the time of need!

le decisioni in materia giungono quindi al momento giusto.
the decisions on these matters have therefore come at the right time.

rifatevi quindi al paragrafo:
report to the section:

mi rivolgo quindi al parlamento.
so i will put it to parliament.

vengo quindi al secondo punto.
this brings me to the second point.

attenti quindi al voto di domani!
so all eyes will be on tomorrow 's vote.

acconsento quindi al trattamento dei miei dati.
therefore, i agree to the processing of my data.

si ritorna quindi al problema di prima.
so we come back to the previous problem.

il santuario risale quindi al primo seicento.
the sanctuary therefore dates from the early seventeenth century.

le scorte tendono quindi al valore 'zero'.
the supplyes stretch therefore to value ' zero '.

tale questione richiama quindi al principio di sussidiarietà.
this question therefore involves the principle of subsidiarity.

si paga solo in contanti, quindi al momento del ritiro si dovrà avere l'importo esatto.
you must pay only cash, therefore you must have the exact amount at the time of the withdrawal.

la relazione dell’ onorevole rothe, una relazione d’ iniziativa del parlamento, arriva quindi al momento opportuno.
mrs rothe’ s report, which is one of parliament’ s initiatives , is therefore very timely.

la "frontiera terrestre esterna temporanea" sarà quindi, al momento dell'adesione dei nuovi stati membri, la frontiera tra:
the "temporary external land border" will therefore be, upon accession of the new member states, the border between:

si è pensato quindi, al momento della schiusa, d’aggiungere a un nido un pulcino appena nato, sottratto a un’altra coppia.
we have thought then, at the time of the disclosure of the eggs, to add to a nest a freshly born chick, taken away from another couple.