検索ワード: quotas (イタリア語 - 英語)

sistema quotas
quota system

sociedade por quotas;
"sociedade por quotas",

quotas nationaux et rÉgionaux
“national and regional quotas

per usare i disk quotas, � necessario abilitarli.
to use disk quotas, you must first enable them.

sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por ações, sociedade por quotas de responsabilidade limitada,
sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por ações, sociedade por quotas de responsabilidade limitada;

(2002) quotas et marché à terme: similitudes et différences, economie rurale n°270.
(2002) quotas and marché à terme: similitudes and différences, economie rurale n°270.

spesso la prima cosa alla quale ci si riferisce pensando al disk quotas � quella di utilizzarlo per forzare gli utenti a mantenere le proprie directory in modo ordinato.
many times the first thing most people think of when they think about disk quotas is using it to force users to keep their directories clean.

tuttavia il file system root potrebbe essere lasciato senza disk quotas, eliminando la complessit� della gestione dei disk quota stessi su di un file system dove risiede il solo sistema operativo.
however the root file system could be left without disk quotas, eliminating the complexity of maintaining disk quotas on a file system where only the operating system itself resides.

signor presidente, ricordo che il gruppo ppe-de ha presentato l' emendamento n. 6 al considerando a e che, alla quarta riga del testo in lingua inglese, chiede di sostituire" supply constraints" con" quotas", che è il termine corretto.
mr president, i would like to point out that we, the group of the european people 's party/ european democrats, tabled amendment no 6 to recital a and that we want the words " supply constraints" in the fourth line of the english text to be replaced by the word" quotas" because that is the correct term.