検索ワード: raccordo con (イタリア語 - 英語)

raccordo con pozzetti
household connection

raccordo con la abitazione
house connection

raccordo con cavi di guida
guidance wire connection

raccordo con la sezione ten (bioenergie)
link with the ten section (bioenergy)

giunzione o raccordo con sfalsamento facoltativo.
junction or crossing with optional offset.

ufficio di raccordo con il dag (urdag)
office for coordination with the department of general administration, personnel and services (urdag)

raccordo con diramazione a bicchiere oppure filettata
street fitting

raccordo con caratteristiche analoghe al codice 621152.
connection with the same characteristics as code 621152.

connettore con cono esterno raccordo con conicità esterna
latex injection site

ci vuole un binario di raccordo con il tessuto decorativo.
it should be siding with decorative fabric.

tornire interno mozzo, scrico di raccordo con piano di appoggio
back mouth interview, wrapping with filling plan

in più è previsto un raccordo con valvola di intercettazione per una pompa per vuoto.
in addition, these boxes also feature a connection for a vacuum pump with a shut-off valve.

il monitoraggio delle attività di soccorso in caso di incidenti in mare, operando in raccordo con sistema.
monitoring of relief activities in case of accidents at sea, working in conjunction with the system.

inoltre è stato ampliato il piazzale di parcheggio degli aeromobili e realizzato il nuovo raccordo con la pista.
this will permit the landing and take off of big fully loaded aircrafts moreover the aircrafts parking has been widened and the new connection with the track has been completed.

i raccordi con i paesi terzi
links to third countries

cura l'istruttoria per la concessione di patrocinio alle manifestazioni di protezione civile, in raccordo con gli uffici interessati.
it cares for the granting of the preliminary events sponsored by the civil protection, in liaison with relevant departments.

i tubi di raccordo con l'opacimetro devono essere corti il più possibile, come è prescritto per gli opacimetri a prelievo.
the pipes connecting with the opacimeter shall be as short as possible, as prescribed in the case of sampling opacimeters.

ho sentito anche le precisazioni fornite dal commissario barnier circa i rapporti e il raccordo con il parlamento europeo nello svolgimento di questo programma.
i have also heard commissioner barnier ' s clarification of relations and links with the european parliament during the implementation of this programme.

da edolo sono previsti 4 collegamenti giornalieri con tirano in valtellina, punto di raccordo con la ferrovia del bernina (unesco).
trains depart from edolo four times a day to tirano in valtellina valley, the connection point for the bernina line (unesco).

definisce, in raccordo con le amministrazioni centrali, regionalie autonomie locali standard per lo sviluppo dei sistemi informativi della conoscenza storica di protezione civile.
it establishes, in conjunction with central, regional and local autonomies, standards for the development of information systems of historical knowledge of civil protection.