人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zuppetta di lenticchie e verdure
lentils and vegetable soup
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
zuppa di lenticchie
poultry meat
最終更新： 2022-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
per il succo di lenticchie:
for the lentil juice:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...- come noci, semi di soia, ceci e lenticchie e olio...
...or polyunsaturated fats - such as walnuts, soybeans, peas and lentils...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere le lenticchie e mescolare bene.
add lentils and mix in well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scoprirete zuppe come la harira, a base di lenticchie e ceci.
you will discover soup including harira, with a base of lentils and chick-peas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere le lenticchie e l'acqua.
add the lentils and water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere mescolando le lenticchie e i pomodori.
stir in lentils and tomatoes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...- come noci, semi di soia, ceci e lenticchie e olio di canola.
...or polyunsaturated fats - such as walnuts, soybeans, peas and lentils and canola oil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere la pasta e le lenticchie e mescolare.
add pasta and lentils and stir to combine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le altre varietà di lenticchie più conosciute sono:
the other varieties of lentils commonly known are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preparato un altro recipiente con la stessa quantità di lenticchie e di acqua.
i made another pot of the same amount of lentils and water.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fate bollire le lenticchie e la curcuma in una pentola.
put a pot on to heat with the water, lentils and turmeric.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a partire dalla frittatine di lenticchie fino a definire la quantità di polenta e di caponata.
it is very difficult to know the right amount of olive oil in mini frittatas. besides polenta and caponata can be variable too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere la salsa di pomodoro, i funghi, l'origano, le lenticchie e rimescolare.
add tomatoes, tomato sauce, mushrooms, basil, oregano, and lentils; stir well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere le lenticchie e aggiustare di sale e pepe a seconda dei gusti.
add lentils and season with salt and pepper to taste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di conseguenza si avrebbero 160.000 ettari per le lenticchie e i ceci e 240.000 ettari per le vecce.
it would divide up thus: 1 600 000 hectares would be used for the production of lentils and chickpeas, and 240 000 hectares would be used for the production of vetches.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
aggiungere la farina (o 1/2 tazza di lenticchie sgusciate) e cuocere per 10 minuti.
add the besan (or 1 2 c soaked lentils) and cook for 10 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere le lenticchie e il concentrato di pomodoro, cuocere per ca. 20 minuti.
add the lentils and tomato purée and cook for around 20 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere i pinoli al composto di lenticchie, lasciando l'olio nella padella.
add nuts to the lentil mixture, reserving the oil in the pan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：