検索ワード: rapporti col cliente (イタリア語 - 英語)

rapporti col pai
relations with the pai

contatto diretto col cliente
face to face

nei rapporti col personale era calmo ed educato.
relationships with the personnel

dopo maggio i rapporti col governo sono cambiati?
have relations with the government changed since may?

la collaborazione col cliente più che la negoziazione del contratto
customer collaboration over contract negotiation

e poi, lei ha eccellenti rapporti col presidente putin.
then you are on excellent terms with president putin.

prorettore per ricerca, sviluppo e rapporti col mondo produttivo
pro-rector of research, development and corporate relations

la commissione approva il codice di buona condotta nei rapporti col pubblico
commission approves code of good behaviour for relations with the public

et: preferisco godermi il paesaggio senza rapporti col suono musicale.
et: i prefer to enjoy the landscape without any relation with musical sound.

credibilità e fiducia sono le colonne portanti di un'efficace comunicazione col cliente.
credibility and trust are fundamental cornerstones for successful customer communication.

codice di buona condotta amministrativa del personale della commissione europea nei suoi rapporti col pubblico
code of good administrative conduct

laddove necessario discutiamo eventuali procedure di correzione col cliente e valutiamo adeguate misure di prevenzione.
we discuss corrective measures with our customers wherever necessary, and evaluate suitable preventive measures.

inoltre è un accordo che ci consente di proseguire, migliorare e portare avanti i rapporti col marocco.
and it is an agreement which allows us to continue, improve and advance our relations with morocco.

- il rapporto col mercato
- the relationship with the market

mi pareva essere in buoni rapporti col sig. bushby; ma varie volte si erano disputati violentemente.
he appeared to be on very cordial terms with mr. bushby; but at various times they had quarrelled violently.

quando è stato nominato segretario al culto divino, è stato scritto che lei avrebbe ottimi rapporti col mondo lefebvriano.
when you were nominated secretary of divine worship, it was said that you would have excellent relations with the lefebvrian world.

la vera arma in più comunque è la cordialità e la passione con la quale i ragazzi gestiscono il rapporto col "cliente".
the more real weapon still has the warmth and passion with which children manage the relationship with the "customer".

allora, ci sarebbe da fare una completa e complessa rivisitazione dell’arte contemporanea nei suoi rapporti col “sacro”.
therefore, it is necessary to undertake a complete and overall re-examination of contemporary art and its relationship with the “sacred”.

danila, qual è il tuo rapporto col mistero?
matteo bortolotti: danila, what is your relationship with mysteries?

in stretta connessione con questo sta il nostro rapporto col tempo.
this is tightly bonded with our relationship with time.